Location: பச்சை வயல்கள்

Forest

Characters: மேக்ஸ் மற்றும் அதன் நண்பர்கள்

Max and his friends

Items: மரங்கள், புல், மேகங்கள் மற்றும் மலைகள்

Trees, grass ,clouds and mountains

Action: மேக்ஸ் மற்றும் நண்பர்கள் வயலில் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்

Max and friends staying together in the field

அந்த நாளுக்குப் பிறகு, மகேஸ் மற்றும் அதன் நண்பர்களும் எப்போதும் ஒன்றாகவே இருந்தார்கள்.

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கவனித்துக்கொண்டு, யாரையும் ஒருபோதும் தனியாக விடாமல் பார்த்துக்கொண்டார்கள்.

Translation:

Andha naalukkup piragu, Max mattrum adhan nanbarkalum eppoadhum ondraagavae irundhaarkal.

Avarkal oruvarukkoruvar kavaniththukkondu, yaarayum orupoadhum thaniyaaga vidaamal paarththukkondaarkal.

English:

After that day, Max and his friends always stayed close.

They watched out for each other and made sure no one was ever alone.

Location: பண்ணை

Farm

Characters: மேக்ஸ் மற்றும் அதன் நண்பர்கள்

Max and his friends

Items: மரங்கள், புல், மேகங்கள் மற்றும் மலைகள்

Grass, trees, and the moon

Action: தந்திரக்காரர்களைப் பற்றி மேக்ஸ் தனது நண்பர்களை எச்சரிக்கிறார்

Under the starry sky, Max was happy alongside his friends

வானில் நட்சத்திரங்கள் மின்ன, தனக்கு இத்தகைய அற்புதமான நண்பர்கள் கிடைத்ததை எண்ணி மேக்ஸ் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தது.

வயல்கள் பாதுகாப்பாக இருந்தன, எல்லோரும் மீண்டும் ஒன்றாக இருந்தார்கள்.

Translation:

Vaanil natchaththirangal minna, thanakku iththakaiya arputhamaana nanbarkal kidaiththadhai enni Maeks magizhchchiyaaga unarndhadhu.

Vayalkal paadhukaappaaga irundhana, elloarum meendum ondraaga irundhaarkal.

English:

As the stars twinkled in the sky, Max felt happy to have such wonderful friends.

The fields were safe, and everyone was together again.

Location: பண்ணை

Farm

Characters: மேக்ஸ் மற்றும் அதன் நண்பர்கள்

Max and his friends

Items: புல், மரங்கள், மலைகள்

grass, trees, the moon

Action: மேக்ஸ் மற்றும் நண்பர்கள் பண்ணையில் ஒன்றாக விளையாடுகிறார்கள்

Max warning his friends about tricksters

மேக்ஸ் அதன் நண்பர்களிடம், "நல்லவர்களாக நடிக்கும் தந்திரக்காரர்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்," என்று சொன்னது.

"எப்போதும் கவனமாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருங்கள்!" அதன் நண்பர்கள் ஆமோதித்து தலையசைத்தார்கள்.

Translation:

Max adhan nanbarkalidam, "Nallavarkalaaga nadikkum thanthirakkaararkalidam echcharikkaiyaaga irungal," endru sonnadhu.

"Eppoadhum kavanamaagavum puththisaaliyaagavum irungal!" Adhan nanbarkal aamoadhiththu thalaiyasaiththaarkal.

English:

Max told his friends, “Beware of tricksters who pretend to be nice.

Always be careful and stay smart!” His friends nodded in agreement.

Location: பண்ணை

Farm

Characters: மேக்ஸ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள்

Max and his friends

Items: புல், மரங்கள், மலைகள்

grass, trees, mountains

Action: மேக்ஸ் மற்றும் நண்பர்கள் பண்ணையில் ஒன்றாக விளையாடுகிறார்கள்

Max and friends playing together in the farm

மேக்ஸ் மற்றும் அதன் நண்பர்களும் பண்ணையில் ஒன்றாக விளையாடியும் சிரித்தும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தன.

அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருந்தார்கள், ஏனென்றால் ஒருவருக்கொருவர் கவனித்துக்கொள்ள தெரிந்திருந்தது.

Translation:

Max mattrum adhan nanbarkalum pannaiyil ondraaga vilaiyaadiyum siriththum magizhchchiyaaga vaazhndhana.

Avarkal pathukappaga irundargal, eneanil oruvarukkoruvar kavanithukkolla therindirundathu.

English:

Max and his friends lived happily on the farm, playing and laughing together.

They stayed safe because they knew how to look out for each other.