Location: பச்சை வயல்கள்

Green fields

Characters: மேக்ஸ் மற்றும் ரெக்ஸ்

Max and Rex

Items: புல், மரங்கள், மலைகள், பூக்கள், சூரியன், புதர்கள், மேகங்கள்

Grass, trees, mountains, flowers, sun, bushes, clouds

Action: ரெக்ஸை தனது குளம்பினால் உதைக்கும் மேக்ஸ்

Max kicking Rex with his hoof

ரெக்ஸ் மேக்ஸின் குளம்பைத் தொட்டபோது, மேக்ஸ் சட்டென்று அதன் காலை உதைத்தது! ரெக்ஸ் 'தொப்பென்று' விழுந்தது.

மேக்ஸ் கத்தியது, "ஏய், ஓநாய் அவர்களே, என் குளம்பை மீண்டும் பார்க்க முடியுமா."

Translation:

Rex maxin kulampaith thottapoadhu, max sattendru adhan kaalai uthaiththadhu! Rex 'thoppendru' vizhundhadhu.

Max kaththiyadhu, "Ey, Onaai avargale, en kulambai meendum paarkka mudiyumaa?"

English:

When Rex touched Max’s hoof, Max quickly kicked his leg! Rex fell with a thud.

Max shouted, “Hey, Mr Wolf, can you check my hoof again?”

Location: பச்சை வயல்கள்

Green fields

Characters: மேக்ஸ் மற்றும் ரெக்ஸ்

Max and Rex

Items: புல், மரங்கள், மலைகள், பூக்கள், சூரியன், புதர்கள், மேகங்கள்

Grass, trees, mountains, flowers, sun, bushes, clouds

Action: பயந்துபோன ரெக்ஸ் மேக்ஸிடமிருந்து ஓடிப்போனது

Scared Rex running away from Max

ரெக்ஸ் தட்டுத்தடுமாறி எழுந்து, முடிந்தவரை வேகமாக ஓடிவிட்டது.

அதன் திட்டம் தோல்வியுற்றது, மேலும் அது மேக்ஸின் பலத்திற்கு அஞ்சியது.

Translation:

Rex thattuththadumaari ezhundhu, mudindhavarai vegamaga oadivittadhu.

Adhan thittam thoalviyuttradhu, maelum adhu Maxin palaththirku anjiyadhu.

English:

Rex scrambled to his feet and ran away as fast as he could.

His plan had failed, and he was scared of Max’s strength.

Location: பச்சை வயல்கள்

Green fields

Characters: மேக்ஸ் மற்றும் அதன் நண்பர்கள்

Max and his friends

Items: புல், மரங்கள் மற்றும் சூரியன்

Grass, trees, and sun

Action: மேக்ஸின் நண்பர்கள் மேக்ஸுடன் பேசிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்

Max’s friends are talking to Max

சூரியன் மறையத் தொடங்கியதும், மேக்ஸின் நண்பர்கள் வயல்களுக்குத் திரும்பினர்.

அவர்கள் மேக்ஸைப் பார்த்து, "நாங்கள் இல்லாதபோது என்ன நடந்தது?" என்று கேட்டார்கள்.

Translation:

Sooriyan maraiya thodangiyathum, Maxin nanbargal vayalkukku thirumbinar.

Avarkal Maxiap paarththu, "Naangal illaadha poadhu enna nadandhadhu?" endru kaettaarka.

English:

As the sun began to set, Max’s friends returned to the fields.

They saw Max and asked, “What happened while we were gone?”

Location: பச்சை வயல்கள்

Green fields

Characters: மேக்ஸ் மற்றும் அதன் நண்பர்கள்

Max and his friends

Items: புல், மரங்கள் மற்றும் சூரியன்

Grass, trees, and sun

Action: ரெக்ஸ் பற்றிய தனது கதையை மேக்ஸ் தனது நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது

Max sharing his story about Rex with his friends

மேக்ஸ் அதன் நண்பர்களிடம் ரெக் பற்றியும் அதன் தந்திரமான திட்டத்தையும் பத்தி சொன்னது.

அவர்கள் கவனமாகக் கேட்டு, இனிமேல் ஒன்றாக இருப்பதாக வாக்குறுதி அளித்தார்கள்.

Translation:

Max adhan nanbargalidam Rex pattriyum adhan thandhiramana thittathaiyum pathi sonnadhu.

Avarkal kavanamaagak kaettu, inimel ondraaga iruppadhaaga vaakkuruthi aliththaarkal.

English:

Max told his friends all about Rex and his tricky plan.

They listened carefully and promised to stay together from now on.