Location: பச்சை வயல்கள்

Green fields

Characters: மேக்ஸ் மற்றும் ரெக்ஸ்

Max and Rex

Items: புல், மரங்கள், மலைகள், பூக்கள், சூரியன், புதர்கள், மேகங்கள்

Grass, trees, mountains, flowers, sun, bushes, clouds

Action: மேக்ஸை ஏமாற்ற ஒரு திட்டம் பற்றி ரெக்ஸ் யோசித்தது

Rex thinking of a plan to trick Max

ரெக்ஸ் மேக்ஸைப் பிடிக்க ஒரு தந்திரமான யோசனையைக் கொண்டு வந்தது.

"நான் அவனுடைய நண்பனைப் போல நடித்து அவனை ஏமாற்றுவேன்!" என்று ரெக்ஸ் ஒரு தந்திரமான புன்னகையுடன் நினைத்தது.

Translation:

Rex Maxaip pidikka oru thanthiramana yosanaiyai kondu vanthadhu.

"Naan avanudaiya nanbanaippola nadithu avanai yemaatruven!" endru Rex oru thanthiramana punnagaiyudan ninaithadhu.

English:

Rex came up with a sneaky idea to catch Max.

“I’ll pretend to be his friend and trick him!” thought Rex with a sly grin.

Location: பச்சை வயல்கள்

Green fields

Characters: மேக்ஸ் மற்றும் ரெக்ஸ்

Max and Rex

Items: புல், மரங்கள், மலைகள், பூக்கள், சூரியன், புதர்கள், மேகங்கள்

Grass, trees, mountains, flowers, sun, bushes, clouds

Action: ரெக்ஸ், மேக்ஸ் உடன் நட்பா பேச முயற்சி செய்கிறது

Rex trying to have a friendly talk with Max

ரெக்ஸ் புதர்களிலிருந்து வெளியே வந்து, "வணக்கம், மேக்ஸ்! நீ நலமா? நீ கொஞ்சம் சோகமாகத் தெரிகிறாய். புல் சுவையாக இல்லையா?" என்று கேட்டது.

மேக்ஸ் ரெக்ஸைப் பார்த்து எச்சரிக்கையாக பதிலளித்தது, 'வணக்கம், திரு ஓநாய்! நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.

Translation:

Rex pudharkalukkul irundhu veliye vanthu, "Vanakkam, Max! Nee nalamaa? Nee konjam sogamaaga irukkirayaa. Pul suvaiyaaga illaiyaa?" endradhu.

Max Rexai paarthu yecharikkaiyaaga pathiladithadhu, 'Vanakkam, Thiru Onaai! Naan nandraaga irukiren, nandri.

English:

Rex walked out of the bushes and said, “Hi, Max! Are you okay? You look a little sad. Is the grass not yummy?”

Max looked at Rex and replied cautiously, “Hello, Mr Wolf I’m fine, thank you”.

Location: பச்சை வயல்கள்

Green fields

Characters: மேக்ஸ் மற்றும் ரெக்ஸ்

Max and Rex

Items: புல், மரங்கள், மலைகள், பூக்கள், சூரியன், புதர்கள், மேகங்கள்

Grass, trees, mountains, flowers, sun, bushes, clouds

Action: ரெக்ஸ் மேக்ஸின் நம்பிக்கை வாங்க நட்பாகப் பேசியது

Rex’s friendly talk with Max to win his trust

ரெக்ஸ் மேக்ஸைச் சுற்றி நடந்து, "உனக்கு எங்கேயாவது வலி இருந்தா, காட்டில் இருந்து சிறப்பான மூலிகை கொண்டுவந்து உன்னை குணப்படுத்த முடியும்" என்று சொன்னது.

அது மேக்ஸின் நம்பிக்கையை வெல்லும் வகையில், நட்பாக இருப்பதுபோல் நடித்தது.

Translation:

Rex Maxai sutri nadanthu, "Unakku engayavadu vali irundha, kaattil irundhu sirappana muligai konduvanthu unnai gunapadutha mudiyum" endru sonnadhu.

Athu Maxin nambikkaiyai vellum vagaiyil, natpaga iruppathupol nadithadhu.

English:

Rex walked around Max and said, “If you’re hurt, I can get special healing herbs from the forest to help you feel better”.

He tried to sound friendly to win Max’s trust.

Location: பச்சை வயல்கள்

Green fields

Characters: மேக்ஸ் மற்றும் ரெக்ஸ்

Max and Rex

Items: புல், மரங்கள், மலைகள், பூக்கள், சூரியன், புதர்கள், மேகங்கள்

Grass, trees, mountains, flowers, sun, bushes, clouds

Action: மேக்ஸ், "ரெக்ஸ் கனிவானதோ?" என்று யோசித்தது

The wolf checking the horse’s hoof

மேக்ஸ் குழப்பமாக உணர்ந்தது. "ஒரு ஓநாய் உதவி செய்ய வருதா?" என்று எண்ணியது.

பிறகு மேக்ஸ் சொன்னது, "உண்மையில், என் குளம்பு கொஞ்சம் வலிக்கிறது. நீங்கள் அதை பார்க்க முடியுமா, ஓநாய் அவர்களே?"

Translation:

Max kulappamaaga unarndhadhu. "Oru onai udhavi seiya varudhaa?" endru yenniyathu.

Piragu Max sonnadhu, "Unmaiyil, en kulambu konjam valikkiradhu. Neengal adhai paarkka mudiyumaa, Onaai avargale?"

English:

Max felt unsure. “A wolf offering help?” he thought.

Then Max said, “Actually, my hoof hurts a little. Can you check it, Mr Wolf?”