Location: காடு

Forest

Characters: காகம்

Crow

Items: சூரியன், புதர்கள், மரம், புல், காளான்கள், மேகங்கள் மற்றும் கற்கள்

Sun, bushes, tree, grass, mushrooms, clouds, and stones

Action: மரத்தில் காகம் இருக்கிறது

A crow on the tree

முன்னொரு காலத்தில் ஒரு காட்டில் காகம் ஒன்று வாழ்ந்து வந்தது.

அது புத்திசாலியாகவும் வலிமையாகவும் அறியப்பட்டது.

அது வானத்தில் உயரமாக பறப்பதை ரசித்தது.

Translation:

Munnoru kaalaththil oru kaattil kaagam ondru vaazhnthu vandhadhu.

Adhu puthisaaliyaagavum valimaiyaagavum ariyappattadhu.

Adhu vaanaththil uyaramaaga parappadhai rasiththadhu.

English:

Once upon a time, a crow lived in a forest.

He was known for being wise and strong.

He enjoyed flying high in the sky.

Location: காடு

Forest

Characters: காகம்

Crow

Items: சூரியன், புதர்கள், மரம், புல், காளான்கள், மேகங்கள் மற்றும் கற்கள்

Sun, bushes, tree, grass, mushrooms, clouds, and stones

Action: ஒரு காகம் தண்ணீர் தேடுகிறது

A crow searching for water

ஒரு நாள், பறந்து கொண்டிருக்கும் போது, ​​காகத்திற்கு தாகம் எடுத்தது.

அது தண்ணீர் குடிக்க தேடி ஓடியது.

அதுடைய தாகம் அதை நீர் ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிக்கத் துணிந்தது.

Translation:

Oru naal, parandhu kondirukkum podhu, kaagaththirku thaagam eduththadhu.

Adhu thanneer kudikka thedi odiyadhu.

Adhudaiya thakam adhai neer aadharathaik kandupidikka thunindhadhu.

English:

On a sunny day, while flying, the crow felt thirsty.

He flew and searched for water to drink.

His thirst made him determined to find a water source.

Location: காடு

Village

Characters: காகம்

Crow

Items: மரங்கள், புதர்கள், புல், மேகங்கள், வீடுகள், வேலி, பாறைகள் மற்றும் சூரியன்

Trees, bushes, grass, clouds, houses, fence, rocks and Sun

Action: பல வீடுகளின் மேல் காகம் பறக்கிறது

The crow over many houses

காகம் தண்ணீரைத் தேடி பல வீடுகளின் மீது பறந்தது.

கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்கும் என்று அவன் நம்பினான், ஆனால் தண்ணீர் எதுவும் கண்ணில் படவில்லை.

தேடியும், குடிக்க ஒரு சொட்டு தண்ணீர் கூட அதனால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

Translation:

Kaagam thannirai thedi pala veedugalin meedu parandhadhu.

Konjam thanneer kidaikkum endru avan nambinaan, aanal thanneer edhum kannil padavillai.

Thediyum, kudikka oru sothu thanneer kooda adhanal kandupidikka mudiyavillai.

English:

The crow flew over many houses, looking for water.

He hoped to find some, but no water was in sight.

Even after searching , he could not find a drop to drink.

Location: கிராமம்

Village

Characters: காகம்

Crow

Items: மரங்கள், மலைகள், புதர்கள், கூழாங்கற்கள், சூரியன், தண்ணீர், ஒரு வீடு, ஒரு பானை

Trees, mountains, bushes, pebbles, sun, water, a house, and a pot

Action: காகம் உற்சாகமாக பானையைப் பார்க்கிறது

The crow excitedly looking at the pot

அது தொடர்ந்து தேடும் போது, காகம் ஒரு வீட்டின் அருகே தண்ணீர் பானையை கவனித்தது.

பானையைப் பார்த்ததும் அது மகிழ்ச்சியடைந்தது.

உற்சாகமாக கீழே பறந்து சென்று உற்றுப் பார்த்தது.

Translation:

Adhu thodarnthu thedum pothu, kaagam oru veettin aruge thanneer paniyai kavanithadhu.

Paanaiyaip paarthadhum adhu magizhchiyadaindhadhu.

Urchagamaha keezhe parandhu sendru utru paarthadhu.

English:

As he continued his search, the crow noticed a pot near a house.

He was happy to see the pot.

Excited, he flew down to take a closer look.