விருப்பம் இருக்கும் இடத்தில், ஒரு வழி இருக்கிறது; பணி கடினமாகத் தோன்றினாலும், ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்.

கடின உழைப்பும் புத்திசாலித்தனமான சிந்தனையும் எந்தப் பிரச்சினையையும் தீர்க்கும்.

Translation:

Viruppam irukkum idaththil, oru vazhi irukkum; pani kadinamaaga thonrinalum, orupodhum kaividadheerka.

Kadina uzhaippum puthisaliththanamaana sinthanaiyum endha pirachanaiyaiyum theerkum.

English:

Where there is a will, there is a way; never give up, even when the task seems difficult.

Hard work and smart thinking can solve any problem.