Location: جنگل

Forest

Characters: ایک شیر، ایک گیدڑ، ایک بھیڑیا اور ایک اونٹ

A lion, a jackal, a wolf and a camel

Items: درخت

Trees

Action: شیر اونٹ پر حملہ کرتا ہے

A lion attacking camel

شیر، گیدڑ، اور بھیڑیا جنگل کے قریب ایک بڑے اونٹ کو پُرامن طریقے سے گھاس کھاتے دیکھتے ہیں۔

سب سے طاقتور ہونے کی وجہ سے شیر حملے کی قیادت کرتا ہے، اونٹ پر جھپٹتا ہے اور اس کی گردن پر کاٹتا ہے۔

گیدڑ اور بھیڑیے نے اس کی ٹانگیں کاٹ کر اسے گرا دیا، وہ مل کر اونٹ کو نیچے لے آئے۔ شیر نے ان سے کہا کہ انتظار کریں جب تک وہ دریا میں نہا رہا تھا۔

Translation:

Sher, geedar, aur bheriya jungle ke qareeb ek baday oont ko pur-aman tareeqay se ghaas khatay dekhte hain.

Sab se taaqatwar honay ki wajah se sher hamlay ki qiyadat karta hai, oont par jhapatt ta hai aur us ki gardan par kaatta hai.

Geedar aur bhediye ne us ki taangein kaant kar usey gira diya, wah mil kar oonth ko neeche le aaye. Sher ne unse kahaa ke intezaar karein jab tak woh dariya me nahaa rahaa tha.

English:

The lion, the jackal, and the wolf spotted a big camel grazing peacefully near the forest.

Being the strongest, the lion led the attack by pouncing on the camel and biting its neck.

The jackal and the wolf bit its legs to make it fall Together, they brought the camel down The lion told them to wait while he bathed in the river.

Location: جنگل

Forest

Characters: ایک گیدڑ، ایک بھیڑیا اور ایک اونٹ

A jackal, a wolf and a camel

Items: درخت

Trees

Action: گیدڑ کچھ سرگوشی کر رہا ہے

A jackal whispering something

گیدڑ نے بھیڑیے کو بھوکا دیکھا۔

"!اس نے سرگوشی کی، "اونٹ کا تھوڑا سا گوشت کھا لو، میں تمہیں بچاؤں گا

بھیڑیا گیدڑ پر بھروسہ کرتا ہے اور ایک نوالہ لے لیتا ہے۔

Translation:

Geedar ne bheriye ko bhooka dekha.

Us ne sargoshi ki, "Oont ka thora sa gosht khaa lo, main tumhein bachaon ga!"

Bheriya geedar par bharosa karta hai aur ek niwala le leta hai.

English:

The jackal noticed the wolf looking hungry.

He whispered, "Eat some of the camel, I’ll protect you!

The wolf trusted the jackal and took a bite.

Location: جنگل

Forest

Characters: ایک شیر، ایک گیدڑ، ایک بھیڑیا اور ایک اونٹ

A lion, a jackal, a wolf and a camel

Items: درخت

Trees

Action: شیر غصے سے دھاڑ رہا ہے اور گیدڑ بھیڑیے کو الزام دے رہا ہے

A lion roaring angrily and a jackal blaming the wolf

شیر زور سے دہاڑتا ہوا واپس آیا۔

کس نے میرے اونٹ کو چھوا؟" اس نے غصے سے پوچھا۔"

"!گیدڑ نے بھیڑیے کی طرف اشارہ کیا اور کہا، "جناب، یہ تھا

Translation:

Sher zor se dahaartaa hua wapas aaya.

"Kis ne mere oont ko chhua?" us ne gusse se poocha.

Geedar ne bheriye ki taraf ishaara kiya aur kaha, "Janaab, yeh tha!"

English:

The lion came back roaring loudly.

Who dared to touch my camel?" he asked angrily.

The jackal pointed at the wolf and said, "It was him, my lord!

Location: جنگل

Forest

Characters: ایک شیر، ایک گیدڑ، ایک بھیڑیا اور ایک اونٹ

A lion, a jackal, a wolf and a camel

Items: درخت

Trees

Action: بھیڑیا گھبرا کر گصّہ وار شیر سے بھاگ جاتا ہے

Wolf panics, flees from angry lion

بھیڑیا حیران اور خوفزدہ ہو گیا۔

وہ نہیں جانتا تھا کہ شیر کو کیا جواب دے۔

خوف سے وہ جنگل کی طرف بھاگ گیا۔

Translation:

Bheriya hairaan aur khaufzada ho gaya.

Woh nahi jaanta tha ke sher ko kya jawab de.

Khauf se woh jungle ki taraf bhaag gaya.

English:

The wolf was shocked and scared.

He didn’t know what to say to the lion.

Terrified, he ran away into the forest.