Location: جنگل

Forest

Characters: ٹوپی بیچنے والا اور بندر

Cap seller and monkeys

Items: درخت، ٹوپیاں اور ایک ٹوکری

Trees, caps and a basket

Action: ٹوپی بیچنے والا ٹوپیاں اٹھا رہا ہے

A cap seller picking the caps

ٹوپی بیچنے والے نے فوراً ساری ٹوپیاں اٹھا لیں۔

اس نے وہ دوبارہ اپنی ٹوکری میں رکھ دیں۔

وہ خوش تھا اور فخر محسوس کر رہا تھا۔

Translation:

Topi bechnay walay ne foran sari topiyan utha leen.

Us ne woh dobara apni tokri mein rakh deen.

Woh khush tha aur fakhar mehsoos kar raha tha.

English:

The cap seller quickly picked up all the caps.

He put them back in his basket.

He was happy and felt proud.

Location: جنگل

Forest

Characters: ٹوپی بیچنے والا اور بندر

Cap seller and monkeys

Items: درخت، ٹوپیاں اور ایک ٹوکری

Trees, caps and a basket

Action: ٹوپی بیچنے والا ٹوکری اٹھا رہا ہے جو ٹوپیوں سے بھری ہے

A cap seller lifting a basket full of caps

ٹوپی بیچنے والے نے چوکنا رہنے کا سبق سیکھا۔

اسے خوشی ہوئی کہ اس نے عقل سے کام لیا۔

اسے پتہ تھا کہ اگلی بار احتیاط کرنی ہوگی۔

Translation:

Topi bechnay walay ne chaukanna rehne ka sabaq seekha.

Usay khushi hui ke us ne aql se kaam liya.

Usay pata tha ke agli baar ehtiyaat karni hogi.

English:

The cap seller learned to stay alert.

He was glad he used his brain.

He knew he had to be careful next time.

Location: جنگل

Forest

Characters: ٹوپی بیچنے والا اور بندر

Cap seller and monkeys

Items: درخت، ٹوپیاں

Trees, caps

Action: ٹوپی بیچنے والا خوشی سے اپنی ٹوکری پکڑے ہوئے ہے

A cap seller happily holding his basket of recovered caps

بندر حیران اور پریشان ہو گئے۔

انہیں اپنی ٹوپیاں واپس نہیں ملیں۔

!اگلی بار وہ شاید اتنی جلدی نقل نہ کریں

Translation:

Bandar hairaan aur pareshan ho gaye.

Unhein apni topiyan wapas nahi milein.

Agli baar woh shayad itni jaldi naqal na karein!

English:

The monkeys were surprised and confused.

They didn’t get their caps back.

Next time, they might not be so quick to copy!

Location: جنگل

Forest

Characters: ٹوپی بیچنے والا اور ایک پرندہ

Cap seller and a bird

Items: درخت، ٹوپیاں

Trees, caps

Action: آدمی اپنی ٹوکری لیے جا رہا ہے، فتح یاب اور مطمئن محسوس کر رہا ہے

The man carries his basket, feeling victorious and relieved

ٹوپی بیچنے والا مسکراتے ہوئے چل دیا۔

اس کے پاس ساری ٹوپیاں تھیں اور وہ بیچنے کو تیار تھا۔

!یہ سب کے لیے ایک مزاحیہ اور ہوشیار دن تھا

Translation:

Topi bechnay wala muskuratay huay chal diya.

Us ke paas sari topiyan thein aur woh bechnay ko tayyar tha.

Yeh sab ke liye aik mazahiya aur hoshiyaar din tha!

English:

The cap seller walked away with a smile.

He had all his caps and was ready to sell.

It was a funny and smart day for everyone!