ماں سور تین ننھے سوروں کو اپنے اپنے گھر بنانے کے لیے بھیجتی ہے۔

وہ انہیں مشورہ دیتی ہے کہ وہ محفوظ رہنے کے لیے مضبوط گھر بنائیں۔

وہ ان کی خیر خواہی کرتی ہے اور انہیں بھیڑیے کے بارے میں خبردار کرتی ہے۔

Translation:

Maan Suvar teen nanhay sooron ko apne apne ghar banane ke liye bhejti hai.

Woh unhein mashwara deti hai ke woh mehfooz rehne ke liye mazboot ghar banayein.

Woh un ki khair khwahi karti hai aur unhen bhediye ke bare me khabardaar karti hai.

English:

Mother Pig sends three little pigs off to build their own houses.

She advises them to build strong houses for safety.

She wishes them well and warns them about the wolf.

ننھے سور

پہلا اور دوسرا سور سست تھے، جبکہ تیسرا سور محنتی تھا۔

تیسرا ننھا سور مسلسل محنت کرتا ہے تاکہ اپنے مقاصد حاصل کر سکے۔

Translation:

Nanhe suvar

Pehla aur dosra suvar sust thay, jabke teesra suvar mehnati tha.

Teesra nanha suvar musalsal mehnat karta hai taake apne maqaasid haasil kar sake.

English:

Little pigs.

The first and second pigs were lazy, while the third pig was hard-working.

The third little pig consistently puts in his efforts to achieve his goals.

یہ سب سے خطرناک ہے اور تین ننھے سوروں کو شکار کرنے کی کوشش کرتا رہا ہے۔

یہ بھیڑیا اکثر چالاک اور دھوکہ باز کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔

سوروں کو بھیڑیے سے محفوظ رہنے کی ضرورت ہے۔

Translation:

Yeh sab se khatarnak hai aur teen nanhay suvaron ko shikaar karne ki koshish karta raha hai.

Yeh bhediya aksar chalaak aur dhoka baaz ke tor par paish kiya jata hai.

Suvaron ko bhediye se mehfooz rehne ki zarurat hai.

English:

It is the most dangerous and has been attempting to prey on the three little pigs.

This wolf is often portrayed as cunning and untruthful in its tactics.

The pigs need to stay safe from the wolf.