Location: جنگل

Forest

Characters: ایک چرواہا لڑکا

A Shepherd boy

Items: درخت، پہاڑ، تالاب

Trees, mountains, pond

Action: ایک روتا ہوا چرواہا لڑکا

A crying shepherd boy

لڑکا کھیت میں واپس گیا تو ساری بھیڑیں غائب تھیں۔

بھیڑیا اُنہیں لے گیا تھا۔

لڑکا بہت اداس ہوا اور اُسے اپنی غلطی کا احساس ہوا۔

Translation:

Larka khet mein wapas gaya to saari bheeren ghaib thein.

Bhediya unhein le gaya tha.

Larka bohat udaas hua aur usay apni ghalti ka ehsas hua.

English:

The boy returned to the field and found all his sheep gone.

The wolf had taken them away.

The boy felt very sad and realized his mistake.

Location: گاؤں

Village

Characters: ایک چرواہا لڑکا

A Shepherd boy

Items: مکانات، درخت

Houses, trees

Action: ایک اداس چرواہا لڑکا

A sad shepherd boy

چرواہے لڑکے کو سمجھ آ گئی کہ جھوٹ بولنے سے اُسے نقصان ہوا ہے۔

اُس نے خود سے وعدہ کیا کہ اب کبھی جھوٹ نہیں بولے گا اور نہ ہی چالیں چلائے گا۔

اُس نے ہمیشہ سچ بولنے کا فیصلہ کیا۔

Translation:

Charwahay larkay ko samajh aa gayi ke jhoot bolnay se usay nuqsaan hua hai.

Us ne khud se wada kiya ke ab kabhi jhoot nahi bolay ga aur na hi chalein chalaayega.

Us ne hamesha sach bolnay ka faisla kiya.

English:

The shepherd boy understood that lying had caused his loss.

He promised himself never to lie or play tricks again.

He decided to always tell the truth.

Location: گاؤں

Village

Characters: ایک چرواہا لڑکا، دیہاتی، ایک گائے

A Shepherd boy, villagers, a cow

Items: مکانات، درخت

Houses, trees

Action: گاؤں والے چرواہے لڑکے کو مشورہ دیتے ہوئے

Villagers giving advice to the shepherd boy

لڑکے نے گاؤں والوں سے اپنی شرارتوں پر معافی مانگی۔

گاؤں والوں نے اُسے معاف کر دیا مگر سچ بولنے کی نصیحت کی۔

اُنہیں اُمید تھی کہ وہ اب ایک ذمہ دار چرواہا بنے گا۔

Translation:

Larkay ne gaoon walon se apni shararaton par maafi maangi.

Gaoon walon ne usay maaf kar diya magar sach bolne ki naseehat ki.

Unhein umeed thi ke woh ab aik zimmedar charwaha banay ga.

English:

The boy told the villagers he was sorry for his pranks.

The villagers forgave him but reminded him to always be honest.

They hoped he would grow to be a responsible shepherd.

Location: جنگل

Forest

Characters: ایک چرواہا لڑکا، بھیڑ، بکری

A Shepherd boy, sheep, goat

Items: درخت، پہاڑ، تالاب

Trees, mountains, pond

Action: ایک چرواہا لڑکا خوشی سے اپنے ریوڑ کی دیکھ بھال کر رہا ہے

A shepherd boy happily taking care of his flock

چرواہا لڑکا ایماندار بن گیا اور اپنی بھیڑوں کا اچھا خیال رکھنے لگا۔

گاؤں والوں نے پھر اس پر اعتماد کیا۔

سب لوگ گاؤں میں خوشی سے رہنے لگے اورمحفوظ رہنے کے لیے مل کر کام کرتے تھے۔

Translation:

Charwaha larka imaandaar ban gaya aur apni bheeron ka acha khayal rakhne laga.

Gaoon walon ne dobaara us par aetemaad kiya.

Sab log gaoon mein khushi se rehne lage aur mehfooz rehne ke liye milkar kaam karte the.

English:

The shepherd boy became honest and took good care of his sheep.

The villagers trusted him again.

Everyone lived happily in the village, working together to stay safe.