Location: جنگل

Forest

Characters: بھیڑیے اور بکری

Wolves and Goat

Items: درخت اور پہاڑ

Trees and mountains

Action: ایک بھیڑیا سوئے ہوئے بھیڑیے کے بارے میں بکری سے بات کر رہا ہے۔

A wolf talking to the goat about the sleeping wolf

ایک بھیڑیا زمین پر سویا ہوا بن گیا۔

"دوسرا بھیڑیا عقلمند بکری کے پاس آیا اور بولا، " میرا دوست مر گیا ہے۔

"کیا تم ہماری مدد کر سکتی ہو اُسے دفنانے میں؟ "

Translation:

Aik bheriya zameen par soya hua ban gaya.

Dosra bheriya aqalmand bakri ke paas aaya aur bola, "Mera dost mar gaya hai."

"Kya tum hamari madad kar sakti ho usay dafnanay mein?"

English:

One wolf pretended to be asleep on the ground .

Another wolf went to the wise goat and said, “My friend has died."

"Can you help us bury him?”

Location: جنگل

Forest

Characters: بھیڑیے اور بکری

Wolves and Goat

Items: درخت اور پہاڑ

Trees and mountains

Action: ایک بکری بھیڑیے سے باتیں کرتی ہے۔

A goat talking to the wolf

بکری کو یاد آیا کہ بھیڑیوں نے اس کے دوستوں اور خاندان کا شکار کیا تھا۔

اسے شک ہوا اور بھیڑیوں پر اعتماد کرنے میں ہچکچاہٹ ہوئی۔

"بکری نے کوئی فیصلہ کرنے سے پہلے پوچھا، " میں تم پر کیسے اعتبار کروں؟

Translation:

Bakri ko yaad aaya ke bheriyon ne us ke doston aur khandan ka shikaar kiya tha.

Usay shak hua aur bheriyon par aitbaar karne mein hichkichahat hui.

Bakri ne koi faisla karne se pehle poocha, "Main tum par kaise aitbaar karoon?"

English:

The goat remembered how the wolves had hunted its friends and family.

It felt cautious and unsure about trusting the wolves.

The goat asked, "How can I trust you?" before making any decisions.

Location: جنگل

Forest

Characters: بھیڑیے اور بکری

Wolves and Goat

Items: درخت اور پہاڑ

Trees and mountains

Action: ایک مردہ بھیڑیا۔

A dead wolf

"بھیڑیا بولا، "ایک مردہ بھیڑیا تمہیں نقصان نہیں پہنچا سکتا۔

براہ کرم ہماری مدد کرو۔ ہم صرف اپنے دوست کو دفن کرنا چاہتے ہیں۔

عقلمند بکری نے غور سے سوچا۔

Translation:

Bheriya bola, "Ek murda bheriya tumhain nuqsan nahin pohancha sakta."

Barah-e-karam hamari madad karo. Hum sirf apne dost ko dafan karna chahtay hain.

Aqalmand bakri ne ghor se socha.

English:

The wolf said, "A dead wolf can’t hurt you."

Please help us. We just want to bury our friend.

The wise goat thought carefully.

Location: جنگل

Forest

Characters: بھیڑیے اور بکری

Wolves and Goat

Items: درخت اور پہاڑ

Trees and mountains

Action: ایک بکری مردہ بھیڑیے کی طرف بڑھ رہی ہے۔

A goat moving towards the dead wolf

عقلمند بکری بھیڑیے کے ساتھ جانے کا فیصلہ کرتی ہے مگر چوکنا رہی۔

وہ فاصلے پر رہی اور آہستہ چلی۔

وہ بھیڑیوں پر مکمل اعتماد نہیں کرتی تھی۔

Translation:

Aqalmand bakri bheriye ke saath janay ka faisla karti hai magar chowkanna rahi.

Woh faaslay par rahi aur aahista chali.

Woh bheriyon par mukammal aitmaad nahin karti thi.

English:

The wise goat decided to go with the wolf but stayed alert .

It kept its distance and walked slowly.

It didn’t fully trust the wolves.