Location: شہر

City

Characters: دو ہنس، ایک کچھوا اور شہر میں لوگ

Two Swans, a Turtle and people in the city

Items: سڑک، عمارتیں، بادل، درخت، چھڑی، گھاس

Road, buildings, clouds, trees, stick, grass

Action: گرتا ہوا کچھوا

A falling turtle

ٹمی خود کو روک نہ سکا اور بولنے کے لیے منہ کھول دیا۔

شکر —" وہ کہنا شروع ہی کیا تھا کہ لکڑی پر سے اس کی پکڑ چھوٹ گئی۔"

Translation:

Timmy khud ko rok na saka aur bolnay ke liye munh khol diya.

"Shukr—" woh kehna shuru hi kiya tha ke lakri par se uski pakar chhoot gayi.

English:

Timmy couldn’t hold back and opened his mouth to speak.

“Thank—” he began, but before he could finish, he lost his grip on the stick.

Location: شہر

City

Characters: دو ہنس، ایک کچھوا، لوگ

Two swans, a turtle, people

Items: سڑک، عمارتیں، بادل، درخت، چھڑی

Road, buildings, clouds, trees, stick

Action: ایک کچھوا جو گھاس پر گرا تھا۔

A turtle that fell on the grass

ٹمی آسمان سے نیچے گرنے لگا۔

ہنسوں نے چیخ کر کہا، "اوہ نہیں، ٹمی!" خوش قسمتی سے، ٹمی نرم گھاس پر گرا اور زخمی نہیں ہوا۔

Translation:

Timmy aasman se neeche girnay laga.

Hanson ne cheekh kar kaha, "Oh nahi, Timmy!" Khush qismati se, Timmy naram ghaas par gira aur zakhmi nahi hua.

English:

Timmy dropped down through the sky.

The swans shouted, “Oh no, Timmy!” Luckily, Timmy landed on some soft grass and wasn’t hurt.

Location: شہر

City

Characters: دو ہنس، ایک کچھوا

Two Swans, a Turtle

Items: سڑک، عمارتیں، بادل، درخت، چھڑی، گھاس

Road, buildings, clouds, trees, stick, grass

Action: ہنس کچھوے سے بات کر رہے ہیں۔

Swans talking to the turtle

سلی اور سیمی فوراً ٹمی کے پاس اُترے تاکہ اس کی خبر لیں۔ انہوں نے "پوچھا، "کیا تم ٹھیک ہو؟

ٹمی نے ہاں کہا، تھوڑا سا شرمندہ محسوس کرتے ہوئے۔

Translation:

Sally aur Sammy foran Timmy ke paas utaray taake us ki khabar lain. Unhon ne poocha, "Kya tum theek ho?"

Timmy ne haan kaha, thoda sa sharminda mehsoos kartay huay.

English:

Sally and Sammy quickly flew down to check on Timmy 'Are you okay?' they asked."

Timmy assented, feeling a bit embarrassed.

Location: شہر

City

Characters: دو ہنس، ایک کچھوا

Two Swans, a Turtle

Items: سڑک، عمارتیں، بادل، درخت، چھڑی، گھاس

Road, buildings, clouds, trees, stick, grass

Action: ہنس کچھوے سے بات کر رہے ہیں۔

Swans talking to turtle

"سلی نے نرمی سے کہا، "ہم نے کہا تھا کہ اُڑتے وقت اپنا منہ بند رکھنا۔

بولنے کی وجہ سے تم گر گئے۔

ٹمی اداس ہو گیا اور اسے احساس ہوا کہ وہ بالکل درست تھے۔

Translation:

Sally ne narmi se kaha, "Hum ne kaha tha ke urhtay waqt apna munh band rakhna."

Bolnay ki wajah se tum gir gaye.

Timmy udaas ho gaya aur usay ehsaas hua ke woh bilkul durust thay.

English:

Sally said gently, "We told you to keep your mouth shut while flying."

Talking made you fall.

Timmy felt sad and realized they were right.