Location: جنگل میں جھیل

Lake in a forest

Characters: دو ہنس اور ایک کچھوا

Two Swans and a Turtle

Items: جھیل، درخت، چٹانیں، پھول، جھاڑیاں، گھاس، چھڑی

Lake, Trees, Rocks, Flowers, Bushes, Grass, Stick

Action: کچھوے کے ساتھ چھڑی پکڑے ہوئے ہنس

The swans holding the stick with turtle

"ٹمی نے کہا، "میں لکڑی کو درمیان سے پکڑوں گا، اور تم دونوں اسے چونچوں سے کناروں سے پکڑنا۔

تم مجھے اُڑا کر نئی جھیل تک لے جا سکتے ہو!" ہنسوں نے اتفاق کیا۔"

"لیکن سلی نے خبردار کیا، "اُڑتے وقت اپنا منہ مت کھولنا!

Translation:

Timmy ne kaha, "Main lakri ko darmiyan se pakrunga, aur tum dono isay choonchon se kinaron se pakarna."

"Tum mujhe udaa kar nai jheel tak le ja saktay ho!" Hanso ne ittefaq kiya.

Lekin Sally ne khabardaar kiya, "Urhtay waqt apna munh mat kholna!"

English:

Timmy said, “I’ll hold the stick in the middle, and you both hold the ends with your beaks.

You can fly me to the new lake!” The swans agreed.

But Sally warned, “Don’t open your mouth while flying!”

Location: جنگل

Forest

Characters: دو ہنس اور ایک کچھوا

Two Swans and a Turtle

Items: درخت، چھڑی

Trees, Stick

Action: اڑنے والا کچھوا اور ہنس

Flying turtle and swans

ہنسوں نے لکڑی کو اپنی چونچوں سے پکڑا، اور ٹمی نے درمیان سے پکڑ لیا۔

وہ سب مل کر آسمان کی طرف اُڑنے لگے۔

ٹمی بہت خوش تھا—اسے لگا جیسے وہ خود اُڑ رہا ہو!

Translation:

Hanson ne lakri ko apni choonchon se pakra, aur Timmy ne darmiyan se pakar liya.

Woh sab mil kar aasman ki taraf urrnay lagay.

Timmy bohat khush tha—usay laga jaise woh khud urr raha ho!

English:

The swans held the stick with their beaks, and Timmy bit the middle.

Together, they lifted off into the sky.

Timmy was thrilled—he felt like he was flying!

Location: شہر

City

Characters: دو ہنس، ایک کچھوا اور شہر میں لوگ

Two Swans, a Turtle and people in the city

Items: سڑک، عمارتیں، بادل، درخت، چھڑی

Road, buildings, clouds, trees, stick

Action: شہر کے لوگ اڑتے ہوئے کچھوے کی تعریف کر رہے ہیں۔

City people admiring at the flying turtle

جب وہ اُڑ رہے تھے، تو وہ ایک مصروف شہر کے اوپر سے گزرے۔

"!نیچے لوگوں نے اوپر دیکھا اور چیخے، "واہ! ایک کچھوا ہنسوں کے ساتھ اُڑ رہا ہے! یہ تو حیرت انگیز ہے

Translation:

Jab woh urr rahay thay, to woh aik masroof shehar ke ooper se guzray.

Neeche logon ne ooper dekha aur cheekhay, "Wah! Aik kachhwa hanso ke saath urr raha hai! Yeh to hairat angez hai!"

English:

As they flew, they passed over a busy city.

People below looked up and shouted, “Wow! A turtle flying with swans! That’s amazing!”

Location: شہر

City

Characters: دو ہنس، ایک کچھوا اور شہر میں لوگ

Two Swans, a Turtle and people in the city

Items: سڑک، عمارتیں، بادل، درخت، چھڑی، گھاس

Road, buildings, clouds, Trees, Stick, Grass

Action: لوگ کچھوے کو خوش کر رہے ہیں۔

People cheering at the turtle

ٹمی نے لوگوں کو خوشی سے چیختے سنا۔

وہ کچھ کہنا چاہتا تھا، لیکن اسے سلی کی نصیحت یاد آگئی کہ منہ بند رکھنا ہے۔

Translation:

Timmy ne logon ko khushi se cheekhtay suna.

Woh kuch kehna chahta tha, lekin usay Sally ki naseehat yaad aa gayi ke munh band rakhna hai.

English:

Timmy heard the people cheering.

He wanted to say something, but he remembered Sally’s advice to keep his mouth shut.