సమూహానికి బలమైన మరియు శక్తివంతమైన నాయకుడు.

గౌరవాన్ని ఆపాదిస్తాడు మరియు విధేయతను ఆశిస్తాడు, తన సహచరులను నమ్ముతాడు, కానీ త్వరగా కోపగించుకుంటాడు.

తెలివైన ఉపాయాల ద్వారా సులభంగా మోసపోతాడు.

Translation:

samūhāniki balamaina mariyu śaktivantamaina nāyakuḍu.

Gauravānni āpādistāḍu mariyu vidhēyatanu āśistāḍu, tana sahacharulanu nam’mutāḍu, kānī tvaragā kōpagin̄chukuṇṭāḍu.

Telivaina upāyāla dvārā sulabhaṅgā mōsapōtāḍu.

English:

Strong and powerful leader of the group.

Commands respect and expects obedience, trusts his companions, but can be quick to anger.

Easily fooled by clever tricks.

మృదువైన మరియు దయగల జంతువు గడ్డి తినడానికి ఇష్టపడుతుంది.

తరచుగా ఇతరులకు లక్ష్యంగా మారుతుంది.

బలమైన జంతువుల నుండి తనను తాను రక్షించుకోలేకపోవడం, దాని అమాయకత్వం మరియు బలహీనతను ప్రదర్శిస్తుంది.

Translation:

mr̥duvaina mariyu dayagala jantuvu gaḍḍi tinaḍāniki iṣṭapaḍutundi.

Tarachugā itarulaku lakṣhyaṅgā mārutundi.

Balamaina jantuvula nuṇḍi tananu tānu rakṣin̄chukōlēkapōvaḍaṁ, dāni amāyakatvaṁ mariyu balahīnatanu pradarśistundi.

English:

Gentle and kind loves to eat grass.

Often becomes a target for others.

Cannot protect itself from stronger animals, showing its innocence and weakness.

విశ్వసనీయుడు కానీ ఇతరులచే సులభంగా మోసగించబడతాడు, అది ప్రమాదకరమైనప్పటికీ నక్కను నమ్ముతాడు.

నక్క యొక్క మాయకు బలిపశువుగా మారుతుంది.

మోసపూరిత స్నేహితులను నమ్మకూడదని నేర్చుకున్నాడు.

Translation:

viśvasanīyuḍu kānī itarulachē sulabhaṅgā mōsagin̄chabaḍatāḍu, adi pramādakaramainappaṭikī nakkanu nam’mutāḍu.

Nakka yokka māyaku balipaśuvugā mārutundi.

Mōsapūrita snēhitulanu nam’makūḍadani nērchukunnāḍu.

English:

Loyal but easily tricked by others trusts the jackal even when it’s risky.

Becomes the scapegoat for the jackal’s trick.

Learned not to trust deceitful friends.

తెలివిగా మరియు జిత్తులమారిగా, ఎల్లప్పుడూ రహస్య కదలికలను ప్లాన్ చేస్తాడు.

తాను కోరుకున్నది పొందడానికి ఇతరులను ఉపయోగించుకుంటాడు.

తన నిజాయితీ లేకపోవడం వల్ల నమ్మకాన్ని కోల్పోతాడు మరియు చివరికి ఒంటరిగా ఉంటాడు.

Translation:

telivigā mariyu jittulamārigā, ellappuḍū rahasya kadalikalanu plān chēstāḍu.

Tānu kōrukunnadi pondaḍāniki itarulanu upayōgin̄chukuṇṭāḍu.

Tana nijāyitī lēkapōvaḍaṁ valla nam’makānni kōlpōtāḍu mariyu chivariki oṇṭarigā uṇṭāḍu.

English:

Smart and tricky, always planning sneaky moves.

Uses others to get what he wants.

Breaks trust and ends up lonely due to his dishonesty.

ఒంటెల సమూహం శాంతియుతంగా కలిసి ప్రయాణిస్తూ వరుసలో కదులుతూ, వాటి గంటల నుండి జింగిల్ శబ్దాలు చేస్తుంది.

సంఘర్షణలో చురుకైన పాత్ర పోషించదు కానీ నక్క అబద్ధం చెప్పడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.

నక్క యొక్క కుతంత్రాల గురించి తెలియకుండానే అమాయకత్వం మరియు ఐక్యతను సూచిస్తుంది.

Translation:

oṇṭela samūhaṁ śāntiyutaṅgā kalisi prayāṇistū varusalō kadulutū, vāṭi gaṇṭala nuṇḍi jiṅgil śhabdālu chēstundi.

Saṅgharṣaṇalō churukaina pātra pōṣhin̄chadu kānī nakka abad’dhaṁ cheppaḍāniki upayōgin̄chabaḍutundi.

Nakka yokka kutantrāla gurin̄ci teliyakuṇḍānē amāyakatvaṁ mariyu aikyatanu sūcistundi.

English:

A group of camels traveling together peacefully moves in a line, making jingling sounds from their bells.

Plays no active role in the conflict but is used in the jackal’s lie.

Symbolizes innocence and unity, unaware of the jackal’s trickery.