Location: காடு

Forest

Characters: தொப்பி விற்பனையாளர் மற்றும் குரங்குகள்

Cap seller and monkeys

Items: மரங்கள், தொப்பிகள் மற்றும் ஒரு கூடை

Trees, caps and a basket

Action: ஒரு தொப்பி விற்பனையாளர் தொப்பிகளை எடுக்கிறார்

A cap seller picking the caps

தொப்பி வியாபாரி சீக்கிரமாக எல்லா தொப்பிகளையும் எடுத்தான்.

அவன் அவற்றை தன் கூடையில் திரும்ப வைத்தான்.

அவன் மகிழ்ச்சியாகவும் பெருமையாகவும் உணர்ந்தான்.

Translation:

Thoppi viyaabaari seekkiramaaga ellaa thoppigalaiyum eduththaan.

Avan avatrrai than koodaiyil thirumba vaiththaan.

Avan magizhchiyyaagavum perumaiyaagavum unarnthaan.

English:

The cap seller quickly picked up all the caps.

He put them back in his basket.

He was happy and felt proud.

Location: காடு

Forest

Characters: தொப்பி விற்பனையாளர் மற்றும் குரங்குகள்

Cap seller and monkeys

Items: மரங்கள், தொப்பிகள் மற்றும் ஒரு கூடை

Trees, caps and a basket

Action: தொப்பிகள் நிறைந்த கூடையைத் தூக்கும் ஒரு தொப்பி விற்பனையாளர்

A cap seller lifting a basket full of caps

தொப்பி வியாபாரி விழிப்புடன் இருக்கக் கற்றுக்கொண்டான்.

அவன் தன் மூளையைப் பயன்படுத்தியதில் மகிழ்ச்சியடைந்தான்.

அடுத்த முறை அவன் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவனுக்குத் தெரிந்தது.

Translation:

Thoppi viyaabaari vizhippudan irukkak katrukkondaan.

Avan than moolaiyaip payanpaduththiyathil magizhchiyadainthaan.

Aduththa murai avan gavanamaaga irukka vendum endru avanukkuth therinthathu.

English:

The cap seller learned to stay alert.

He was glad he used his brain.

He knew he had to be careful next time.

Location: காடு

Forest

Characters: தொப்பி விற்பனையாளர் மற்றும் குரங்குகள்

Cap seller and monkeys

Items: மரங்கள், தொப்பிகள்

Trees, caps

Action: திரும்பக் கிடைத்த தொப்பிகளுடன் தன் கூடையை மகிழ்ச்சியாகப் பிடித்திருக்கும் ஒரு தொப்பி வியாபாரி

A cap seller happily holding his basket of recovered caps

குரங்குகள் ஆச்சரியமும் குழப்பமும் அடைந்தன.

அவைகளுக்குத் தங்கள் தொப்பிகள் திரும்பக் கிடைக்கவில்லை.

அடுத்த முறை, அவை அவ்வளவு சீக்கிரம் நகலெடுக்காமல் இருக்கலாம்!

Translation:

Kurangugal aachariyamum kuzhappamum adainthana.

Avaigalukkuth thangal thoppigal thirumbak kidaikkavillai.

Aduththa murai, avai avvalavu seekkiram nagaledukkaamal irukkalaam!

English:

The monkeys were surprised and confused.

They didn’t get their caps back.

Next time, they might not be so quick to copy!

Location: காடு

Forest

Characters: தொப்பி விற்பனையாளரும் ஒரு பறவையும்

Cap seller and a bird

Items: மரங்கள், தொப்பிகள்

Trees, caps

Action: வெற்றி பெற்றதாகவும் நிம்மதியடைந்ததாகவும் உணரும் மனிதன் தனது கூடையைச் சுமக்கிறான்

The man carries his basket, feeling victorious and relieved

தொப்பி வியாபாரி புன்னகையுடன் நடந்து சென்றான்.

அவனிடம் அவனுடைய எல்லா தொப்பிகளும் இருந்தன, மேலும் அவன் விற்கத் தயாராக இருந்தான்.

அது அனைவருக்கும் ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான நாளாக இருந்தது!

Translation:

Thoppi viyaabaari punnagaiyudan nadanthu sendraan.

Avanidam avanudaiya ellaa thoppigalum irunthana, maelum avan virka thayaaraaga irunthaan.

Athu anaivarukkum oru vaedikkaiyaana matrum puththisaaliththanamaana naalaaga irunthathu!

English:

The cap seller walked away with a smile.

He had all his caps and was ready to sell.

It was a funny and smart day for everyone!