Location: ஒரு சிறிய கிராமம்

A small village

Characters: ஆண்

Men

Items: வீடுகள், மரங்கள் மற்றும் பாறைகள்

Houses, trees and rocks

Action: தொப்பிகளை விற்கும் ஒரு தொப்பி விற்பனையாளர்

A cap seller selling caps

ஒரு காலத்தில், வண்ணமயமான தொப்பிகளை விற்கும் ஒரு தொப்பி வியாபாரி இருந்தான்.

அவன் அவற்றை ஒரு பெரிய கூடையில் வைத்து தன் தலையில் வைத்து சுமந்து சென்றான்.

அவன் அவற்றை விற்க கிராமம் கிராமமாக நடந்து சென்றான்.

Translation:

Oru kaalaththil, vannamayamaana thoppigalai virkum oru thoppi viyaabaari irunthaan.

Avan avatrrai oru periya koodaiyil vaithu than thalaiyil vaithu sumanthu sendraan.

Avan avatrrai virka kiraamam kiraamamaaga nadanthu sendraan.

English:

Once there was a cap seller who sold colorful caps.

He carried them in a big basket on his head.

He walked from village to village to sell them.

Location: ஒரு காடு

A forest

Characters: ஒரு தொப்பி விற்பனையாளர்

A cap seller

Items: மரங்கள் மற்றும் தொப்பிகள்

Trees and caps

Action: ஒரு தொப்பி விற்பனையாளர் எதையோ யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறார்

A capseller thinking about something

ஒரு நாள், வெயில் மிகவும் கடுமையாக இருந்தது.

தொப்பி வியாபாரி நடந்ததால் களைப்படைந்தான்.

அவன் ஓய்வெடுக்க ஒரு நிழலான மரத்தைத் தேடினான்.

Translation:

Oru naal, veyil migavum kadumaiyaaga irunthathu.

Thoppi viyaabaari nadanthathaal kalaippadainthaan.

Avan ooyvedukka oru nizhalaana maraththaith thaedinaan.

English:

One day, the sun was very hot.

The cap seller felt tired of walking.

He looked for a shady tree to rest under.

Location: காடு

Forest

Characters: ஒரு தொப்பி விற்பனையாளர்

A cap seller

Items: மரங்கள் மற்றும் தொப்பிகள்

Trees and caps

Action: ஒரு தொப்பி விற்பவர் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்

A cap seller taking a nap

அவன் ஒரு பெரிய மரத்தைக் கண்டுபிடித்து உட்கார்ந்தான்.

அவன் தன் கூடையை அவன் பக்கத்தில் வைத்தான்.

விரைவில், அவன் ஆழ்ந்து தூங்கிவிட்டான்.

Translation:

Avan oru periya maraththaik kandupidiththu utkaarnthaan.

Avan than koodaiyai avan pakkaththil vaithaan.

Viraiyil, avan aazhndhu thoongivittaan.

English:

He found a big tree and sat down.

He put his basket beside him.

Soon, he fell fast asleep.

Location: காடு

Forest

Characters: ஒரு தொப்பி விற்பனையாளர் மற்றும் குரங்குகள்

A cap seller and monkeys

Items: மரங்கள் மற்றும் தொப்பிகள்

Trees and caps

Action: தொப்பி விற்பனையாளரைச் சுற்றி குரங்குகளின் கூட்டம்

A group of monkeys around the cap seller

அந்த மரத்தில் குரங்குகள் வசித்து வந்தன.

அவை தொப்பி வியாபாரியையும் அவனது கூடையையும் பார்த்தன.

அவை ஆர்வமாகி கீழே இறங்கின.

Translation:

Antha maraththil kurangugal vasiththu vanthana.

Avai thoppi viyaabaariyaiyum avanathu koodaiyaiyum paarththana.

Avai aarvamaagi keezhae irangina.

English:

There were monkeys living in the tree.

They saw the cap seller and his basket.

They got curious and climbed down.