Location: நகரம்

City

Characters: இரண்டு ஸ்வான்ஸ், ஒரு ஆமை மற்றும் நகரத்தில் உள்ள மக்கள்

Two Swans, a Turtle and people in the city

Items: சாலை, கட்டிடங்கள், மேகங்கள், மரங்கள், குச்சி, புல்

Road, buildings, clouds, trees, stick, grass

Action: தரையில் விழும் ஆமை

A falling turtle

டிம்மியால் அடக்க முடியாமல் வாயைத் திறந்து பேசினான்.

"நன்றி-" என்று அவன் தொடங்கினான், ஆனால் அவன் முடிக்கும் முன்பே, அவன் குச்சியின் மீதான பிடியை இழந்தான்.

Translation:

Timmyal adakka mudiyamal vaayai thiranthu pesinaan.

"Nandri-" endru avan thodanginaan, aanal avan mudikkum munpae, avan kuchchiyin meedhaana pidiyai izhanda.

English:

Timmy couldn’t hold back and opened his mouth to speak.

“Thank—” he began, but before he could finish, he lost his grip on the stick.

Location: நகரம்

City

Characters: இரண்டு ஸ்வான்ஸ், ஒரு ஆமை மற்றும் நகரத்தில் உள்ள மக்கள்

Two swans, a turtle, people

Items: சாலை, கட்டிடங்கள், மேகங்கள், மரங்கள், குச்சி

Road, buildings, clouds, trees, stick

Action: புல்லில் விழுந்த ஆமை

A turtle that fell on the grass

டிம்மி வானத்தில் இருந்து கீழே விழுந்தான்.

அந்த அன்னப்பறவைகள், "ஐயோ, டிம்மி!" என்று கத்தியது.

அதிர்ஷ்டவசமாக, டிம்மி மென்மையான புல்லில் விழுந்ததால் எந்த காயமும் ஏற்படவில்லை.

Translation:

Timmy vaanathil irundhu keezhae vizhundhaan.

Andha anna-paravaigal, "Aiyo, Timmy!" endru kathiyadhu.

Adhirshdhavasamaga, Timmy menmaiyana pullil vizhundhadhaal endha kaayamum erpadavillai.

English:

Timmy dropped down through the sky.

The swans shouted, “Oh no, Timmy!” Luckily, Timmy landed on some soft grass and wasn’t hurt.

Location: நகரம்

City

Characters: இரண்டு அன்னங்கள், ஒரு ஆமை

Two Swans, a Turtle

Items: சாலை, கட்டிடங்கள், மேகங்கள், மரங்கள், குச்சி, புல்

Road, buildings, clouds, trees, stick, grass

Action: ஆமையுடன் பேசும் அன்னப் பறவைகள்

Swans talking to the turtle

சாலியும் சாமியும் விரைவாக கீழே பறந்து சென்று டிம்மியைப் பார்க்க வந்தார்கள், "நீ நலமா?" என்று கேட்டார்கள்.

டிம்மி சிறிது வெட்கத்துடன் ஒப்புக்கொண்டான்.

Translation:

Saaliyum Saamiyum viraivaga keezhae paranthu sendru Timmyai paarkka vanthaargal, "Nee nalamaa?" endru kettaargal.

Timmy siridu vedkaththudan oppukondaan.

English:

Sally and Sammy quickly flew down to check on Timmy 'Are you okay?' they asked."

Timmy assented, feeling a bit embarrassed.

Location: நகரம்

City

Characters: இரண்டு அன்னங்கள், ஒரு ஆமை

Two Swans, a Turtle

Items: சாலை, கட்டிடங்கள், மேகங்கள், மரங்கள், குச்சி, புல்

Road, buildings, clouds, trees, stick, grass

Action: ஆமையுடன் பேசும் அன்னப் பறவைகள்

Swans talking to turtle

சாலி மெதுவாகச் சொன்னாள், "பறக்கும்போது உன் வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்கச் சொன்னோம்." அல்லவா.

பேசினது உன்னை விழச் செய்தது.

டிம்மி சோகமாக உணர்ந்தார், அவர்கள் சொல்வது சரி என்று உணர்ந்தார்.

Translation:

Saali methuvaga sonnaal, "Parakkumbothu un vaayai moodikondu iruka sonnom."

Pesinadhu unnai vizha seidhadhu.

Timmy sokamaga unarnthaar, avargal solvadhu sari endru unarnthaar.

English:

Sally said gently, "We told you to keep your mouth shut while flying."

Talking made you fall.

Timmy felt sad and realized they were right.