Location: காட்டில் உள்ள ஏரி

Lake in a forest

Characters: இரண்டு அன்னங்கள் மற்றும் ஒரு ஆமை

Two Swans and a Turtle

Items: ஏரி, மரங்கள், பாறைகள், பூக்கள், புதர்கள், புல், குச்சி

Lake, Trees, Rocks, Flowers, Bushes, Grass, Stick

Action: ஆமையுடன் குச்சியைப் பிடித்திருக்கும் அன்னங்கள்

The swans holding the stick with turtle

டிம்மி, “நான் குச்சியை நடுவில் பிடிப்பேன், நீங்கள் இருவரும் உங்கள் அலகால் முனைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்” என்றான்.

"நீங்கள் பறந்து என்னை புதிய ஏரிக்கு அழைத்துச் செல்லலாம்!" அன்னங்கள் ஒப்புக்கொண்டன.

ஆனால் சாலி எச்சரித்தாள், “பறக்கும்போது வாயைத் திறக்காதே!”

Translation:

Dimmi, "Naan kuchchiyai naduvil pidippen, neengal iruvarum ungal alagaal munaigalai pidithuk kollungal" endran.

"Neengal paranthu ennai pudhiya erikku azhaithu sellalam!" Annangal oppukondana.

Aanal Saali echarithaal, "Parakkumbothu vaayai thirikkaathe."

English:

Timmy said, “I’ll hold the stick in the middle, and you both hold the ends with your beaks.

You can fly me to the new lake!” The swans agreed.

But Sally warned, “Don’t open your mouth while flying!”

Location: காடு

Forest

Characters: இரண்டு அன்னங்கள் மற்றும் ஒரு ஆமை

Two Swans and a Turtle

Items: மரங்கள், குச்சிகள்

Trees, Stick

Action: பறக்கும் ஆமை மற்றும் அன்னப் பறவைகள்

Flying turtle and swans

அன்னங்கள் தங்கள் அலகுகளால் குச்சியைப் பிடித்தன, டிம்மி நடுப்பகுதியைக் கடித்தான்.

ஒன்றாக, அவர்கள் வானத்தில் பறந்தனர்.

டிம்மி சிலிர்த்துப் போனார், அவர் பறப்பது போல் உணர்ந்தார்!

Translation:

Annangal thangal alagalāl kuchchiyai pidithana, Timmy naduppaguthiyaik kadithaan.

Ondraaga, avargal vaanathil paranthanar.

Timmy silirthu ponar, avar parappadhu pol Unarndhaar.

English:

The swans held the stick with their beaks, and Timmy bit the middle.

Together, they lifted off into the sky.

Timmy was thrilled—he felt like he was flying!

Location: நகரம்

City

Characters: இரண்டு ஸ்வான்ஸ், ஒரு ஆமை மற்றும் நகரத்தில் உள்ள மக்கள்

Two Swans, a Turtle and people in the city

Items: சாலை, கட்டிடங்கள், மேகங்கள், மரங்கள், குச்சி

Road, buildings, clouds, trees, stick

Action: பறக்கும் ஆமையை பார்த்து ரசிக்கும் நகர மக்கள்

City people admiring at the flying turtle

அவர்கள் பறந்து செல்லும்போது, ​​ஒரு பரபரப்பான நகரத்தைக் கடந்து சென்றார்கள்.

கீழே இருந்தவர்கள் மேலே பார்த்து, "ஐயோ! அன்னங்களுடன் பறக்கும் ஆமை! அது அற்புதம்!" என்று கத்தினார்கள்.

Translation:

Avargal paranthu sellumpothu, oru parabarappana nagarathai kadanthu sendrargal.

Keezhe irundhavargal melae paarthu, "Aiyo! Annangaludan parakkum aamai! Adhu arputham!" endru kathinaargal.

English:

As they flew, they passed over a busy city.

People below looked up and shouted, “Wow! A turtle flying with swans! That’s amazing!”

Location: நகரம்

City

Characters: இரண்டு ஸ்வான்ஸ், ஒரு ஆமை மற்றும் நகரத்தில் உள்ள மக்கள்

Two Swans, a Turtle and people in the city

Items: சாலை, கட்டிடங்கள், மேகங்கள், மரங்கள், குச்சி, புல்

Road, buildings, clouds, Trees, Stick, Grass

Action: ஆமையைப் பார்த்து மக்கள் ஆரவாரம் செய்கிறார்கள்

People cheering at the turtle

மக்கள் ஆரவாரம் செய்வது டிம்மிக்குக் கேட்டது.

அவர் ஏதோ சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்க சாலியின் அறிவுரையை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

Translation:

Makkal aaravaram seivadhu Timmykku kettadhu.

Avar etho solla virumbinar, aanal vaayai moodikondu iruka Saaliyin arivuraiyai avar ninaiv koornthar.

English:

Timmy heard the people cheering.

He wanted to say something, but he remembered Sally’s advice to keep his mouth shut.