Location: காடு

Forest

Characters: தாய் வாத்து, ஏழு வாத்து குஞ்சுகள் மற்றும் ஒரு ஓநாய்

A mother goose, goslings, and a wolf

Items: மரங்கள், பாறைகள் மற்றும் ஒரு ஆறு

Trees, rocks, and a river

Action: ஓநாய் வயிற்றை கற்களால் நிரப்பும் தாய் வாத்து

Mother Goose fiilling the wolf’s stomach with stones

அம்மா வாத்தும் வாத்து குஞ்சுகளும் ஓநாய் வயிற்றை கனமான கற்களால் நிரப்பின.

பின்னர், அவள் அதை விரைவாக தைத்தாள்.

என்ன நடந்தது என்று தெரியாமல் ஓநாய் தூங்கிக்கொண்டிருந்தது.

Translation:

Amma vaathum vaathu kunchugalum onai vayittrai kanamaana kallaal nirappina.

Pinnar, aval athai viraivaaga thaiththaal.

Enna nadandhadhu endru theriyamal onai thungikondirundhadhu.

English:

Mother Goose and the goslings filled the wolf’s stomach with heavy stones.

Then, she sewed him up quickly.

The wolf remained asleep, unaware of what had happened.

Location: காடு

Forest

Characters: ஒரு ஓநாய்

A wolf

Items: மரங்கள், ஒரு குளம்

Trees, and a pond

Action: ஒரு ஓநாய் தண்ணீர் குடிக்கிறது

A wolf drinking water

நீண்ட தூக்கத்திற்குப் பிறகு ஓநாய் விழித்தபோது, ​​அதற்கு தாகம் எடுத்தது.

அது தண்ணீர் குடிக்க ஒரு ஏரிக்கு நடந்து சென்றது.

அதன் வயிற்றில் இருந்த கனமான கற்கள் அதை விசித்திரமாக உணர வைத்தன.

Translation:

Neenda thookaththirku piragu onai vizhiththapodhu, adharku thaagam eduththadhu.

Adhu thannir koodikka oru eriku nadandhu sendradhu.

Adhan vayitril irundha kanamaana kallal athai visiththiramaaga unara vaiththana.

English:

When the wolf woke up after a long nap, he felt thirsty.

He walked to a lake to drink water.

The heavy stones in his stomach made him feel strange.

Location: ஆற்றின் அருகில்

Near the river

Characters: தாய் வாத்து, ஏழு வாத்து குஞ்சுகள், ஒரு ஓநாய்

Mother goose, seven goslings, and a wolf

Items: மரங்கள், குளம் மற்றும் பாறைகள்

Trees, pond, and rocks

Action: ஓநாய் நீரில் மூழ்குகிறது

Drowning of wolf

ஓநாய் தண்ணீர் குடிக்க குனிந்தபோது, ​​கற்கள் சாய்ந்தன, இதனால் அது சமநிலையை இழந்தது.

அது பொத்தென்று ஏரியில் விழுந்து மூழ்கியது.

குடும்பம் இறுதியாக பாதுகாப்பாக இருந்தது.

Translation:

Onai thanneer kudikka kuninthapothu, karkal saaynthana, ithanal athu samanilaiyai izhanthathu.

Adhu poththendru eeriyil vizhundhu moozhkiyadhu.

Kudumbam irudhiyaaga paathukaappaga irundhadhu.

English:

As the wolf bent down to drink, the stones tilted, making him lose his balance.

He fell into the lake with a splash and drowned.

The family was safe at last.

Location: காடு

Forest

Characters: தாய் வாத்து, ஏழு வாத்து குஞ்சுகள், பட்டாம்பூச்சிகள் மற்றும் பறவைகள்

Mother Goose, seven goslings, butterflies, and birds

Items: மரங்களும், பூக்களும்

Trees, and flowers

Action: நடனமாடும் வாத்து குஞ்சுகள்

Dancing Goslings

பாதுகாப்பாக இருந்ததற்கு நன்றி தெரிவித்து, வாத்து குஞ்சுகள் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடின.

தாய் வாத்து தன் குழந்தைகளை இறுக்கமாக அணைத்துக் கொண்டாள்.

அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வீடு திரும்பினர்.

Translation:

Paathukaappaga irundhadharku nandri theriviththu, vaathu kunchugal magizhchiyudan nadanamaadina.

Thaai vaathu than kuzhandhaigalai irukkamaaga anaiththu kondaal.

Avargal magizhchiyudan veedu thirumbinar.

English:

The goslings danced with joy, grateful to be safe.

Mother Goose hugged her children tightly.

They returned home happily.