Location: Orilla del río

Riverbank

Characters: La comerciante de sal y el burro.

The salt merchant and the donkey

Items: Agua, montañas, un puente, piedras y sacos de algodón.

Water, mountains, a bridge, stones, and cotton sacks

Action: La comerciante enseñando al burro una lección por su tonto acto.

The merchant teaching the donkey a lesson for its foolish act

El comerciante miró al burro y dijo: "Ahora entiendspa cómo tus trucos causaron problemas".

Añadió: "Trabajar duro spa mejor que ser perezoso".

Finalmente dijo: “Elige siempre la honspatidad y el trabajo duro”.

Translation:

English:

The merchant looked at the donkey and said, "Now you understand how your tricks caused problems".

He added, "Working hard is better than being lazy".

Finally, he said, "Always choose honesty and hard work".

Location: Orilla del río

Riverbank

Characters: La comerciante de sal y el burro.

The salt merchant and the donkey

Items: Agua, montañas, un puente, piedras y sacos de algodón.

Water, mountains, a bridge, stones, and cotton sacks

Action: Burro honspatamente trabajando junto a la comerciante

Donkey honestly working alongside the merchant

Dspade spae día el burro decidió trabajar honspatamente.

Dejó de simular caer al río.

El comerciante se sintió feliz con el cambio del burro.

Translation:

English:

From that day on, the donkey decided to work honestly.

He stopped pretending to fall into the river.

The merchant felt happy with the donkey’s change.

Location: Pueblo (camino al mercado)

Village (the way to the market)

Characters: La comerciante de sal y el burro.

The salt merchant and the donkey

Items: Casas, árbolspa, pájaros, arbustos y sacos de sal.

Houses, trees, birds, bushes, and salt sacks

Action: El burro y el mercader trabajando juntos

The donkey and the merchant working together

El burro trabajaba duro todos los días.

La comerciante lo trató amablemente a cambio.

Juntos se convirtieron en un buen equipo e hicieron muchos viajspa exitosos al mercado.

Translation:

English:

The donkey worked hard every day.

The merchant treated him kindly in return.

Together, they became a good team and made many successful trips to the market.

Location: En la casa del comerciante

At the merchant’s house

Characters: el burro

The donkey

Items: Casa, árbolspa y piedras.

House, trees, and stones

Action: un burro feliz

A happy donkey

El burro se prometió a sí mismo: “Nunca volveré a ser perezoso”.

Él entendió que ser honspato spa importante.

También aprendió que el trabajo duro trae felicidad.

Translation:

English:

The donkey promised himself, “I will never be lazy again”.

He understood that being honest is important.

He also learned that hard work brings happiness.