Location: Orilla del río

Riverbank

Characters: el burro

The donkey

Items: Agua, montañas, un puente, piedras y sacos de sal.

Water, mountains, a bridge, stones, and salt sacks

Action: El burro pensando en el plan de caer al agua.

The donkey thinking about the plan to fall into the water

Al día siguiente, al burro se le ocurrió un plan inteligente pero travispao.

“¿Qué pasa si me caigo al agua a propósito?”, pensó.

spato haría que su carga fuera más liviana nuevamente.

Translation:

English:

The next day, the donkey thought of a clever but naughty plan.

“What if I fall into the water on purpose?” he thought.

This would make his load lighter again.

Location: en la orilla del río

At the riverbank

Characters: La comerciante de sal y el burro.

The salt merchant and the donkey

Items: Agua, montañas, un puente, piedras y sacos de sal.

Water, mountains, a bridge, stones, and salt sacks

Action: El burro en el agua

The donkey in the water

Cuando llegaron al río, el burro fingió rspabalarse y caer.

La sal se disolvió nuevamente, haciendo que su carga fuera mucho más liviana.

El burro sonrió con picardía.

Translation:

English:

When they reached the river, the donkey pretended to slip and fall.

The salt dissolved again, making his load much lighter.

The donkey grinned mischievously.

Location: en la orilla del río

At the riverbank

Characters: La comerciante de sal y el burro.

The salt merchant and the donkey

Items: Agua, montañas, un puente, piedras y sacos de sal.

Water, mountains, a bridge, stones, and salt sacks

Action: La comerciante observando el burro cuidadosamente

The Merchant observing the donkey carefully

El burro seguía cayendo al río todos los días a propósito.

El comerciante empezó a sentir que algo andaba mal.

Comenzó a sospechar de las accionspa del burro.

Translation:

English:

The donkey kept falling into the river every day on purpose.

The merchant started to feel that something was wrong.

He became suspicious of the donkey’s actions.

Location: en la orilla del río

At the riverbank

Characters: La comerciante de sal y el burro.

The salt merchant and the donkey

Items: Agua, montañas, un puente, piedras y sacos de sal.

Water, mountains, a bridge, stones, and salt sacks

Action: El mercader observando el truco del burro

The Merchant watching the donkey’s trick

Un día, el comerciante observó atentamente al burro.

Vio al burro caer al río a propósito.

La comerciante frunció el ceño y se le ocurrió un plan.

Translation:

English:

One day, the merchant watched the donkey carefully.

He saw the donkey fall into the river on purpose.

The merchant frowned and came up with a plan.