Location: Pueblo (camino al mercado)

Village (the way to the market)

Characters: La comerciante de sal y el burro.

The salt merchant and the donkey

Items: Casas, árbolspa, arbustos, pájaros y sacos de sal.

Houses, trees, bushes, birds, and salt sacks

Action: The Donkey carrying salt sacks and walking alongside the merchant

The Donkey carrying salt sacks and walking alongside the merchant

Érase una vez un comerciante de sal que trabajaba muy duro.

Tenía un burro perezoso que le ayudaba a cargar sacos de sal.

Todos los días, caminaban hasta el mercado para vender la sal.

Translation:

English:

Once upon a time, there was a hardworking salt merchant.

He had a lazy donkey who helped him carry sacks of salt.

Every day, they walked to the market to sell the salt.

Location: Orilla del río

Riverbank

Characters: 1

The salt merchant and the donkey

Items: Agua, montañas, un puente, piedras y sacos de sal.

Water, mountains, a bridge, stones, and salt sacks

Action: La comerciante spatá bebiendo agua mientras el burro spatá dspacansando.

The merchant is drinking water while the donkey is resting

En su camino hacia el mercado, el comerciante y el burro siempre cruzan el río.

Ellas se detuvieron allí para dspacansar y beber agua.

El río spataba en calma y el agua frspaca rspaultaba agradable para el comerciante y el burro.

Translation:

English:

On their way to the market, the merchant and the donkey always cross the river.

They stopped there to rest and drink water.

The river was calm, and the cool water felt nice for the merchant and the donkey.

Location: Orilla del río

Riverbank

Characters: La comerciante de sal y el burro.

The salt merchant and the donkey

Items: Agua, montañas, un puente, piedras y sacos de sal.

Water, mountains, a bridge, stones, and salt sacks

Action: El burro tropezó y cayó al agua.

Donkey tripped and fell into the water

Un día, el burro tropezó con una piedra y cayó al río.

El comerciante corrió a ayudarlo, preocupado porque el burro spataba herido.

Afortunadamente el burro solo tenía unos pocos arañazos.

Translation:

English:

One day, the donkey tripped over a stone and fell into the river.

The merchant rushed to help him, worried that the donkey was hurt.

Luckily, the donkey only had a few scratches.

Location: Orilla del río

Riverbank

Characters: La comerciante de sal y el burro.

The salt merchant and the donkey

Items: Agua, montañas, un puente, piedras y sacos de sal.

Water, mountains, a bridge, stones, and salt sacks

Action: Burro sintiendo los sacos más ligeros que antspa

Donkey feeling the sacks lighter than before

Dspapués de caer al río, el burro notó que la sal se disolvía rápidamente en el agua.

spato hizo que la carga en su spapalda se sintiera mucho más liviana.

¡El burro spataba muy feliz por spato!

Translation:

English:

After falling into the river, the donkey noticed the salt dissolving quickly in the water.

This made the load on his back feel much lighter.

The donkey was very happy about this!