El burro era perezoso y siempre trataba de evitar trabajar.

Él se acostaba a la sombra y se negaba a moverse, sin importar cuánto lo tiraba su dueño.

Al final, el burro aprendió el valor del trabajo duro y se volvió leal a su dueño.

Translation:

El BOO-rroh EH-rah peh-reh-SO-soh ee SYEM-preh trah-TAH-bah deh eh-vee-TAR trah-bah-HAR

El seh ah-kos-TAH-bah ah lah SOM-brah ee seh neh-GAH-bah ah MOH-ver-seh, seen eem-por-TAR KWAN-toh loh tee-RAH-bah soo DWEH-nyoh.

Ahl fee-NAHL, el BOO-rroh ah-prehn-DYOH el vah-LOR del trah-BAH-ho DOO-roh ee seh VWEHL-voh leh-AHL ah soo DWEH-nyoh

English:

The donkey was lazy and always tried to avoid working.

He would lie down in the shade and refuse to move, no matter how much his owner pulled him.

In the end, the donkey learned the value of hard work and became loyal to his owner.

El comerciante vendía sal y tenía que transportarla a mercados lejanos.

Él usaba un burro perezoso para transportar la sal, pero el burro a menudo hacía bromas para evitar el trabajo.

El comerciante le enseñó al burro una valiosa lección, que ayudó al animal a comprender la importancia del trabajo duro.

Translation:

El koh-mehr-SYAHN-teh ven-DEE-ah sal ee teh-NEE-ah keh trans-por-TAR-lah ah mehr-KAH-dos leh-HAH-nos

El oo-SAH-bah oon BOO-rroh peh-reh-SO-soh PAH-rah trans-por-TAR lah sal, PEH-roh el BOO-rroh ah meh-NOO-doh ah-SEE-ah BROH-mas PAH-rah eh-vee-TAR el trah-BAH-ho.

El koh-mehr-SYAHN-teh leh en-SEH-nyoh al BOO-rroh OO-nah vah-lee-OH-sah lek-SYON, keh ah-yoo-DOH al ah-nee-MAL ah kohm-prehn-DEHR lah eem-por-TAHN-syah del trah-BAH-ho DOO-roh.

English:

The merchant sold salt and had to transport it to faraway markets.

He used a lazy donkey to carry the salt, but the donkey often played tricks to avoid work.

The merchant taught the donkey a valuable lesson, which helped the animal understand the importance of hard work.