Astuto y despiadado.

Ataca a los inocentes gansitos, usando su astucia y fuerza.

Astuto e implacable en su persecución.

Translation:

ahs-TOO-toh ee dees-pyah-DAH-doh

ah-TAH-kah ah lohs ee-noh-SEHN-tehs gahn-SEE-tohs, oo-SAHN-doh soo ahs-TOO-syah ee FWEHR-sah

ahs-TOO-toh eh eem-plah-KAH-bleh ehn soo pehr-seh-koo-SYOHN

English:

Cunning and merciless.

Preys on innocent goslings, using his sense and strength.

Sly and unrelenting in his pursuit.

Una madre sabia y cariñosa.

Siempre trata de proteger a sus hijos de los peligros del mundo.Advierte a sus gansitos que se queden adentro y que no confíen en extraños.

Sirve como recordatorio de la importancia de la guía parental.

Translation:

OO-nah MAH-dreh SAH-bee-ah ee kah-ree-NYOH-sah

SYEM-preh TRAH-tah deh proh-teh-HEHR ah soos EE-hos deh lohs peh-LEE-grohs del MOON-doh. Ad-BYEHR-teh ah soos gahn-SEE-tohs keh seh KEH-den ah-DEHN-troh ee keh noh kohn-FYEN ehn eks-TRAH-nyohs

SEER-veh KOH-moh reh-kor-dah-TOH-ree-oh deh lah eem-por-TAHN-see-ah deh lah GEE-ah pah-rehn-TAHL

English:

A wise and caring mother.

Always tries to protect her children from the dangers of the world. Warns her goslings to stay inside and not to trust strangers.

Serves as a reminder of the importance of parental guidance.

Inocentes. Obedecen las palabras de su mamá.

Desafortunadamente, su inocencia los llevó a ser engañados por un lobo astuto, convirtiéndolos en presa fácil.

El más joven de los siete gansitos logró protegerse del lobo y ayudó a su madre a rescatar a los otros seis gansitos.

Translation:

ee-noh-SEHN-tehs. oh-beh-DEH-sehn lahs pah-LAH-brahs deh soo mah-MAH.

deh-sah-for-too-nah-DAH-mehn-teh, soo ee-noh-SEHN-syah lohs yeh-VOH ah sehr ehn-GAH-nyah-dohs pohr oon LOH-boh ahs-TOO-toh, kohn-beer-tee-EHN-doh-lohs ehn PREH-sah FAH-seel.

Ehl mahs HOH-ven deh lohs SYEH-teh gahn-SEE-tohs loh-GROH proh-teh-HEHR-seh dehl LOH-boh ee ah-yoo-DOH ah soo MAH-dreh ah rehs-kah-TAHR ah lohs OH-trohs seis gahn-SEE-tohs.

English:

Innocent. Obeys their mama’s words.

Unfortunately, their innocence led them to be deceived by a cunning wolf, making them easy prey.

The youngest among the seven goslings managed to protect itself from the wolf and helped her mother rescue the other six goslings.