Location: जंगल

Lake in a forest

Characters: कावळा

Two Swans and a Turtle

Items: सूर्य, झुडुपे, झाडे, गवत, मशरूम, ढग आणि दगड

Lake, Trees, Rocks, Flowers, Bushes, Grass

Action: झाडावर एक कावळा

Turtle and swans are playing happily

टिमी टर्टल एका आरामदायी, चमचमत्या तळ्याजवळ राहत होता.

तिचे दोन जिवलग मैत्रिणी होते, सॅली आणि सॅमी, जे हंस होते.

दररोज, ते तळ्याजवळ आनंदाने खेळायचे.

Translation:

Ṭimī ṭarṭala ēkā ārāmadāyī, camacamatyā taḷyājavaḷa rāhata hōtā.

Ticē dōna jivalaga maitriṇī hōtē, sĕlī āṇi sĕmī, jē hansa hōtē

Dararōja, tē taḷyājavaḷa ānandānē khēḷāyacē.

English:

Timmy the Turtle lived near a cozy, sparkling lake.

He had two best friends, Sally and Sammy, the swans.

Every day, they played happily near the lake.

Location: जंगल

Lake in a forest

Characters: कावळा

Two Swans and a Turtle

Items: सूर्य, झुडुपे, झाडे, गवत, मशरूम, ढग आणि दगड

Lake, Trees, Rocks, Flowers, Bushes, Grass

Action: पाणी शोधणारा कावळा

Swan is saying something to the turtle

एका वर्षी, जास्त पाऊस पडला नाही.

तलाव कोरडा पडू लागला आणि मित्र काळजीत पडले.

"आपल्याला जास्त पाणी असलेले नवीन घर शोधावे लागेल," सॅली म्हणाली.

Translation:

Ēkā varṣī, jāsta pā’ūsa paḍalā nāhī.

Talāva kōraḍā paḍū lāgalā āṇi mitra kāḷajīta paḍalē.

"Āpalyālā jāsta pāṇī asalēlē navīna ghara śōdhāvē lāgēla," sĕlī mhaṇālī.

English:

One year, there wasn’t much rain.

The lake began to dry up, and the friends grew worried.

Sally said, “We need to find a new home with more water.”

Location: गाव

Lake in a forest

Characters: कावळा

Two Swans and a Turtle

Items: झाडे, झुडपे, गवत, ढग, घरे, कुंपण, खडक आणि सूर्य

Lake, Trees, Rocks, Flowers, Bushes, Grass

Action: अनेक घरांवर कावळा

Two Swans and a Turtle are discussing something

सॅमी म्हणाला, "डोंगराच्या पलीकडे एक मोठे तळे आहे!

सॅलीने टिमीला विचारले, "तू आमच्यासोबत येशील का?

टिमीने मान हलवली पण म्हणाला, "तुम्ही मला एक योजना विचारू द्या, तसे मी उडू शकत नाही!

Translation:

Sĕmī mhaṇālā, "ḍōṅgarācyā palīkaḍē ēka mōṭhē taḷē āhē!

Sĕlīnē ṭimīlā vicāralē, "tū āmacyāsōbata yēśīla kā?

Ṭimīnē māna halavalī paṇa mhaṇālā, "tumhī malā ēka yōjanā vicārū dyā, tasē mī uḍū śakata nāhī!

English:

Sammy said, “There’s a big lake on the other side of the mountain!”

Sally asked Timmy, “Will you come with us?”

Timmy nodded but said, “I can’t fly like you Let me think of a plan!”

Location: गाव

Lake in a forest

Characters: कावळा

Two Swans and a Turtle

Items: झाडे, पर्वत, झुडपे, खडे, सूर्य, पाणी, एक घर आणि एक फुलदाणी

Lake, Trees, Rocks, Flowers, Bushes, Grass, Stick

Action: कावळा उत्साहाने भांड्याकडे पाहत आहे

A swan with a wooden stick

टिमी विचारपूर्वक हसला.

मला एक काठी आणा," तो त्याच्या मित्रांना म्हणाला.

सॅली आणि सॅमीने पटकन एक मजबूत लाकडी काठी आणली.

Translation:

Ṭimī vicārapūrvaka hasalā.

Malā ēka kāṭhī āṇā," tō tyācyā mitrānnā mhaṇālā.

Sĕlī āṇi sĕmīnē paṭakana ēka majabūta lākaḍī kāṭhī āṇalī.

English:

Timmy thought hard and smiled.

“Fetch me a stick,” he told his friends.

Sally and Sammy quickly found a strong wooden stick.