Location: जंगल

Forest

Characters: आई हंस, बाळ हंस आणि लांडगा

A mother goose, goslings, and a wolf

Items: झाडे, दगड आणि नदी

Trees, rocks, and a river

Action: लांडग्याचे पोट दगडांनी भरणारी आई हंस

Mother Goose fiilling the wolf’s stomach with stones

आई हंस आणि तिच्या मुलांनी लांडग्याचे पोट जड दगडांनी भरले.

मग, तिने ते पटकन शिवले.

लांडगा झोपलाच होता आणि त्याला काय झाले ते कळले नाही.

Translation:

Ā’ī hansa āṇi ticyā mulānnī lāṇḍagyācē pōṭa jaḍa dagaḍānnī bharalē.

Maga, tinē tē paṭakana śivalē

Lāṇḍagā jhōpalāca hōtā āṇi tyālā kāya jhālē tē kaḷalē nāhī.

English:

Mother Goose and the goslings filled the wolf’s stomach with heavy stones.

Then, she sewed him up quickly.

The wolf remained asleep, unaware of what had happened.

Location: जंगल

Forest

Characters: एक लांडगा

A wolf

Items: झाडे आणि एक तलाव

Trees, and a pond

Action: एक लांडगा पाणी पितो

A wolf drinking water

जेव्हा लांडगा बराच वेळ झोपल्यानंतर जागा झाला तेव्हा त्याला तहान लागली.

तो पाणी पिण्यासाठी एका तळ्याकडे गेला.

पोटात जड दगड असल्याने त्याला विचित्र वाटत होते.

Translation:

Jēvhā lāṇḍagā barāca vēḷa jhōpalyānantara jāgā jhālā tēvhā tyālā tahāna lāgalī.

Tō pāṇī piṇyāsāṭhī ēkā taḷyākaḍē gēlā.

Pōṭāta jaḍa dagaḍa asalyānē tyālā vicitra vāṭata hōtē.

English:

When the wolf woke up after a long nap, he felt thirsty.

He walked to a lake to drink water.

The heavy stones in his stomach made him feel strange.

Location: नदीजवळ

Near the river

Characters: मदर हंस, सात लहान हंस आणि एक लांडगा

Mother goose, seven goslings, and a wolf

Items: झाडे, तलाव आणि खडक

Trees, pond, and rocks

Action: लांडग्याचे बुडणे

Drowning of wolf

लांडगा पाणी पिण्यासाठी खाली वाकला तेव्हा दगड हलले, ज्यामुळे त्याचा तोल गेला.

तो एका पाण्याच्या शिडकाव्याने तलावात पडला आणि बुडाला.

कुटुंब अखेर सुरक्षित होते.

Translation:

Lāṇḍagā pāṇī piṇyāsāṭhī khālī vākalā tēvhā dagaḍa halalē, jyāmuḷē tyācā tōla gēlā.

Tō ēkā pāṇyācyā śiḍakāvyānē talāvāta paḍalā āṇi buḍālā.

Kuṭumba akhēra surakṣita hōtē.

English:

As the wolf bent down to drink, the stones tilted, making him lose his balance.

He fell into the lake with a splash and drowned.

The family was safe at last.

Location: जंगल

Forest

Characters: मदर हंस, सात लहान पिल्ले, फुलपाखरे आणि पक्षी

Mother Goose, seven goslings, butterflies, and birds

Items: झाडे आणि फुले

Trees, and flowers

Action: नृत्य गुसचे अ.व

Dancing Goslings

बाळ हंस आनंदाने नाचत होते, सुरक्षित राहिल्याबद्दल कृतज्ञ होते.

आई हंसाने तिच्या मुलांना घट्ट मिठी मारली.

ते आनंदाने घरी परतले.

Translation:

Bāḷa hansa ānandānē nācata hōtē, surakṣita rāhilyābaddala kr̥tajña hōtē.

Ā’ī hansānē ticyā mulānnā ghaṭṭa miṭhī māralī.

Tē ānandānē gharī paratalē

English:

The goslings danced with joy, grateful to be safe.

Mother Goose hugged her children tightly.

They returned home happily.