कबुतरांचा थवा दयाळू आणि नम्र पक्षी होता.

ते जाळ्यात अडकले, पण त्यांनी शांत राहून एकत्रितपणे परिस्थितीचा सामना केला.

संघशक्तीच्या जोरावर त्यांनी सुटकेचा मार्ग शोधला.

Translation:

Kabutarānchā thavā dayāḷū āṇi namra pakṣī hotā.

Te jāḷyāt aḍaklē, paṇa tyānnī śānt rāhūn ēkātritpaṇē paristhitīchā sāmanā kelā.

Saṅghaśaktīchyā jōrāvar tyānnī suṭkēcā mārg śōdhlā.

English:

The flock of doves were kind and gentle birds.

They got trapped in a net but stayed calm together.

By working as a team, they found a way to escape.

कबुतरांचा शहाणा आणि काळजीवाहू नेता मुकुट घालतो, जो त्याच्या नेतृत्वाचे प्रतीक आहे.

तो कठीण प्रसंगी आपल्या चमूचे रक्षण करतो आणि त्यांची काळजी घेतो.

तो नेतृत्व आणि जबाबदारीबद्दल महत्त्वाचे धडे शिकवतो.

Translation:

Kabutarānchā shahāṇā āṇi kāḷajīvāhū netā mukuṭ ghālatō, jō tyāchyā netrutvācē pratīk āhē.

Tō kaṭhīṇ prasangī āpalyā chamūcē rakṣaṇ karatō āṇi tyān̄cī kāḷajī ghētō.

Tō netrutva āṇi jabābdārībāddal mahatvāchē dhaḍē śikavatō.

English:

The wise and caring leader of the doves wears a crown, symbolizing his leadership.

He guards and protects his team during challenging times.

He teaches important lessons about leadership and responsibility.

कबुतरांचा शहाणा आणि काळजीवाहू नेता मुकुट घालतो, जो त्याच्या नेतृत्वाचे प्रतीक आहे.

तो कठीण प्रसंगी आपल्या चमूचे रक्षण करतो आणि त्यांची काळजी घेतो.

तो नेतृत्व आणि जबाबदारीबद्दल महत्त्वाचे धडे शिकवतो.

Translation:

Shikaari thaam aani shahaana asto, jo anek kabutaranna ekavelee pakadnyasathi jaale laavto.

To dhoka aani adathalanchya pratinidhitva karto, jyavar maat karnyasathi sangshakti aani vegvaan vicharsarani chi garaj aste.

Tyachya kruti mule kabutar aani undir aaplya shahanpanacha aani maitreecha vaapar karun sutka kartaat.

English:

शिकारी ठाम आणि शहाणा असतो, जो अनेक कबुतरांना एकावेळी पकडण्यासाठी जाळे लावतो.

तो धोका आणि अडथळ्यांचे प्रतिनिधीत्व करतो, ज्यावर मात करण्यासाठी संघशक्ती आणि वेगवान विचारसरणीची गरज असते.

त्याच्या कृतींमुळे कबुतरं आणि उंदीर आपल्या शहाणपणाचा आणि मैत्रीचा वापर करून सुटका करतात.

कबुतरांचा शहाणा आणि काळजीवाहू नेता मुकुट घालतो, जो त्याच्या नेतृत्वाचे प्रतीक आहे.

तो कठीण प्रसंगी आपल्या चमूचे रक्षण करतो आणि त्यांची काळजी घेतो.

तो नेतृत्व आणि जबाबदारीबद्दल महत्त्वाचे धडे शिकवतो.

Translation:

Undir vegane adklela kabutaranna jaale chirun madat kartaat.

Te tyanche tikhhat daat aani vegvaan vichar vaprun kabutaranna jald sutka kartaat.

Undire khari maitri dakhavtat, kontihi apeksha na thevta kabutaranna madat kartaat.

English:

उंदीर वेगाने अडकलेल्या कबुतरांना जाळे चिरून मदत करतात.

ते त्यांचे तिखट दात आणि वेगवान विचार वापरून कबुतरांना जलद सुटका करतात.

उंदीरे खरी मैत्री दाखवतात, कोणतीही अपेक्षा न ठेवता कबुतरांना मदत करतात.