Location: जंगल

Forest

Characters: कबूतर

Doves

Items: पेड़, झाड़ियाँ और जाल

Trees, bushes, and a net

Action: राजा कबूतर कुछ कह रहा है

A king dove saying something

कबूतर शिकारी से बहुत दूर उड़ जाते हैं।

राजा ने आश्वासन दिया कि शिकारी अब उनका शिकार नहीं करेगा।

झुंड ने राहत महसूस की, लेकिन उन्हें भागने के लिए अभी भी मदद की ज़रूरत थी।

Translation:

Kabootar shikaaree se bahut door ud jaate hain.

Raaja ne aashvaasan diya ki shikaaree ab unaka shikaar nahin karega.

Jhund ne raahat mahasoos kee, lekin unhen bhaagane ke lie abhee bhee madad kee zaroorat thee.

English:

The doves flew far away from the hunter.

The king ensured that the hunter no longer chased them.

The flock felt relieved, but they still needed help to escape.

Location: जंगल

Forest

Characters: कबूतर

Doves

Items: पेड़, झाड़ियाँ और जाल

Trees, bushes, and a net

Action: राजा कबूतर रास्ता दिखा रहा है

The king dove leading the way

कबूतरों के राजा ने अपने झुंड को अपने मित्र के बारे में बताया जो मदद कर सकता था।

वे सभी राजा के पीछे-पीछे उसके मित्र के घर तक गये।

कबूतर इस मित्र के बारे में उत्सुक थे।

Translation:

Kabootaron ke raaja ne apane jhund ko apane mitr ke baare mein bataaya jo madad kar sakata tha.

Ve sabhee raaja ke peechhe-peechhe usake mitr ke ghar tak gaye.

Kabootar is mitr ke baare mein utsuk the.

English:

The king of the doves told his flock about his friend who could help.

They all followed the king to his friend’s place.

The doves were curious about this friend.

Location: जंगल

Forest

Characters: कबूतर, चूहा

Doves, Rat

Items: पेड़, पहाड़, जाल, चट्टानें

Trees, mountains, net, rocks

Action: राजा कबूतर चूहे से मदद मांग रहा है

King dove talking to the rat for help

झुंड यह देखकर आश्चर्यचकित हो गया कि राजा का मित्र एक चूहा था।

वे इस बात पर आश्चर्यचकित थे कि एक चूहा उनकी मदद कैसे कर सकता है।

राजा ने चूहे का गर्मजोशी से स्वागत किया और उससे मदद मांगी।

Translation:

Jhund yah dekhakar aashcharyachakit ho gaya ki raaja ka mitr ek chooha tha.

Ve is baat par aashcharyachakit the ki ek chooha unakee madad kaise kar sakata hai.

Raaja ne choohe ka garmajoshee se svaagat kiya aur usase madad maangee.

English:

The flock was surprised to see that the king’s friend was a rat.

They wondered how a rat could help them.

The king greeted the rat warmly and asked for his help.

Location: जंगल

Forest

Characters: कबूतर, चूहे

Doves, Rats

Items: पेड़, पहाड़, जाल, चट्टानें

Trees, mountains, net, rocks

Action: एक चूहा अपने दोस्तों के साथ कबूतरों की ओर बढ़ रहा है

A rat heading towards doves with its friends

चूहे ने कबूतरों को जाल में फंसा हुआ देखा और उनकी मदद करने का निर्णय लिया।

उसने अपने दोस्तों को अपने साथ शामिल होने के लिए बुलाया।

सभी मिलकर जाल को काटने लगे।

Translation:

Choohe ne kabootaron ko jaal mein phansa hua dekha aur unakee madad karane ka nirnay liya.

Usane apane doston ko apane saath shaamil hone ke lie bulaaya.

Sabhi milkar jaal ko kaatne lage.

English:

The rat saw the doves caught in the net and decided to help.

He called his friends to join him.

Together, they began biting through the net.