Rusé et impitoyable.

Il s’attaque aux oisons innocents grâce à son bon sens et sa force.

Fusionné et implacable dans sa poursuite.

Translation:

Roo-zay ay ah(n)-pee-twah-yah-bl.

Eel sa-tak ohz wah-zoh(n) ee-no-sah(n) grahss ah so(n) bo(n) sah(n) ay sah fors.

Fyoo-zyoh-nay ay ah(n)-plah-kah-bl dah(n) sah poor-sweet.

English:

Cunning and merciless.

Preys on innocent goslings, using his sense and strength.

Sly and unrelenting in his pursuit.

Une mère sage et attentionnée.

Elle s’efforce toujours de protéger ses enfants des dangers du monde. Elle avertit ses oisons de rester à l’intérieur et de ne pas faire confiance aux étrangers.

Elle leur rappelle l’importance de l’encadrement parental.

Translation:

Oon mehr sazh ay ah-tahn-syo-nay.

El say-forss too-zhoor duh proh-tay-zhay sayz ahn-fah(n) day dah(n-zhay doo moh(n)d. El ah-vehr-tee sayz wah-zoh(n) duh res-tay ahn-teh-ryur ay duh nuh pah fehr kohn-fyahnss ohz ay-trahn-zhay.

El leur rah-pel lah(n)-por-tah(n)s duh lah(n)-kah-drah-moh(n) pah-rah(n)-tahl.

English:

A wise and caring mother.

Always tries to protect her children from the dangers of the world. Warns her goslings to stay inside and not to trust strangers.

Serves as a reminder of the importance of parental guidance.

Innocents. Obéissent aux ordres de leur mère.

Malheureusement, leur innocence les a conduits à être trompés par un loup rusé, faisant d’eux des proies faciles.

Le plus jeune des sept oisons a réussi à se protéger du loup et a aidé sa mère à sauver les six autres.

Translation:

Ee-no-sah(n). Oh-bay-see ohz ohr-druh duh leur mehr.

Mal-uh-rez-moh, leur ee-no-sah(n)s layz ah kohn-dwee ah eh-tr trom-pay par uh(n) loo roo-zay, feh-zah(n) duh proh-ee fah-seel.

Luh ploo zhuhn day set wah-zoh(n) ah ray-oo-see ah suh proh-tay-zhay doo loo ay ah ed-sah mehr ah soh-vay lay sees o-tr.

English:

Innocent. Obeys their mama’s words.

Unfortunately, their innocence led them to be deceived by a cunning wolf, making them easy prey.

The youngest among the seven goslings managed to protect itself from the wolf and helped her mother rescue the other six goslings.