Location: اینی کے گھر پر

At the Annie’s house

Characters: ٹڈّا اور چیونٹی

The Grasshopper and the ant

Items: لکڑی کا گھر، ٹوپی، برف، اور درخت

Wooden house, hat, snow, and trees

Action: اینی اس کے ماضی کے فیصلوں پر سوال کر رہی ہے۔

Annie questioning his past choices

اینی نے دروازہ کھولا اور ہاپی کو مسکراتے ہوئے دیکھا۔

"ہاپی، میں نے تم سے کہا تھا،" وہ نرم لہجے میں بولی۔ "میں نے گرمیوں میں محنت کی۔"

"تم نے ایسا کیوں نہیں کیا؟"

Translation:

Annie ne darwaza khola aur Hoppy ko muskurate hue dekha.

"Hoppy, main ne tum se kaha tha," woh narm lehje mein boli. "Main ne garmiyon mein mehnat ki."

"Tum ne aisa kyun nahi kiya?"

English:

Annie opened the door and smiled at Hoppy.

“Hoppy, I told you,” she said softly. “I worked hard in the summer.”

“Why didn’t you do the same?”

Location: اینی کے گھر پر

At the Annie’s house

Characters: ہاپی اور اینی

Hoppy and annie

Items: لکڑی کا گھر، ٹوپی، برف، اور درخت

Wooden house, har, snow, and trees

Action: ہاپی اپنے ماضی کی غلطیوں پر نادم اور اعتراف کر رہا ہے۔

Hoppy regretting and admitting his past mistakes

ہاپی نے شرمندگی سے سر نیچا کر لیا۔

"میں سست تھا اور تمہاری بات نہیں سنی۔"

میں نے تیار ہونے کی بجائے اپنا وقت ضائع کیا،" اُس نے کہا۔"

Translation:

Hoppy ne sharmindagi se sar neechaa kar liya.

"Main sust tha aur tumhari baat nahi suni."

"Main ne tayyar honay ki bajaye apna waqt zaya kiya," us ne kaha.

English:

Hoppy lowered his head in shame.

“I was lazy and didn’t listen to you.”

“I wasted my time instead of getting ready” he said.

Location: اینی کے گھر پر

At the Annie’s house

Characters: ٹڈّا

The Grasshopper

Items: لکڑی کا گھر، برف، اور درخت

Wooden house, snow, and trees

Action: ہاپی ایک قیمتی سبق سیکھ رہا ہے۔

Hoppy learning a valuable lesson

ہاپی باہر رہ گیا، سرد اور بھوکا محسوس کرتے ہوئے۔

اسے احساس ہوا کہ اس نے غلطی کی ہے۔

اس نے خود سے وعدہ کیا کہ اگلی گرمیوں میں محنت کرے گا۔

Translation:

Hoppy bahar reh gaya, sard aur bhooka mehsoos karte hue.

Usay ehsaas hua ke us ne ghalti ki hai.

Us ne khud se wada kiya ke agli garmiyon mein mehnat karega.

English:

Hoppy stayed outside, feeling cold and hungry.

He realized he had made a mistake.

He promised himself to work hard next summer.

Location: اینی کے گھر میں

In the Annie’s house

Characters: ٹڈّا اور چیونٹی

The Grasshopper and the ant

Items: آگ، لکڑی کے ٹکڑے، ٹوپی، کھڑیاں، خوراک، اور لکڑی

Fire, sticks, hat, hay, food, and wood

Action: اینی خوراک بانٹ رہی ہے اور ہاپی کو ذمہ داری سکھا رہی ہے۔

Annie sharing food, teaching Hoppy responsibility

اس نے اسے اندر آنے کی دعوت دی اور ہاپی کو کچھ خوراک دی۔

اس بار میں تمہاری مدد کروں گی، لیکن اگلے سال تمہیں خود تیار ہونا ہوگا،" وہ بولی۔"

ہاپی نے اس کا شکریہ ادا کیا اور وعدہ کیا کہ دوبارہ کبھی وقت ضائع نہیں کرے گا۔

Translation:

Us ne usay andar aane ki dawat di aur Hoppy ko kuch khoraak di.

"Is baar main tumhari madad karungi, lekin agle saal tumhein khud tayyar hona hoga," woh boli.

Hoppy ne us ka shukriya ada kiya aur wada kiya ke dobara kabhi waqt zaya nahi karega.

English:

She invited him inside and gave hoppy some food.

“I’ll help you this time, but next year, you must get ready yourself,” she said.

Hoppy thanked her and promised to never waste time again.