Location: ندی کے اوپر ایک پل

A bridge over the river

Characters: دو بکریاں

Two Goats

Items: لکڑی کا پل، ندی، درخت، بادل

Wooden bridge, river, trees, clouds

Action: دو بکریاں ندی میں گرنے سے بچنے کے بارے میں سوچ رہی ہیں

Two goats thinking about not falling into the river

"ایک بکری نے کہا، "اگر ہم لڑیں گے تو پانی میں گر سکتے ہیں۔

دوسری بکری نے اتفاق کیا۔

آؤ مل کر کام کریں،" اس نے کہا۔"

Translation:

Aik bakri ne kaha, "Agar hum larain gay to pani mein gir sakte hain."

Doosri bakri ne ittefaq kiya.

"Aao mil kar kaam karein," us ne kaha.

English:

One goat said, "If we fight, we might fall in the water".

The second goat agreed.

Let’s work together," he said.

Location: ندی کے اوپر ایک پل

A bridge over the river

Characters: دو بکریاں

Two Goats

Items: لکڑی کا پل، ندی، درخت، بادل

Wooden bridge, river, trees, clouds

Action: ایک بکری خیال کی وضاحت کرتی ہے۔

One goat explaining the idea

پہلی بکری کے پاس ایک چالاک خیال آیا۔

"اس نے کہا، "تم میرے اوپر چل کر پار کر سکتے ہو۔

"!دوسری بکری مسکرائی اور بولی، "یہ اچھا منصوبہ ہے

Translation:

Pehli bakri ke paas aik chalaak khayaal aaya.

Us ne kaha, "Tum mere ooper chal kar paar kar sakte ho."

Doosri bakri muskaraai aur boli, "Yeh acha mansooba hai!"

English:

The first goat had a clever idea.

He said, "You can walk over me to cross".

The second goat smiled and said, "That’s a good plan!

Location: ندی کے اوپر ایک پل

A bridge over the river

Characters: دو بکریاں

Two Goats

Items: لکڑی کا پل، ندی، درخت، بادل

Wooden bridge, river, trees, clouds

Action: ایک بکری دوسری بکری کے اوپر چلنے کی کوشش کر رہی ہے

A goat is trying to walk over the other goat

پہلی بکری پل پر لیٹ گئی۔

دوسری بکری احتیاط سے اس کے اوپر سے چل گئی۔

دونوں اپنی ٹیم ورک سے خوش تھے۔

Translation:

Pehli bakri pul par let gayi.

Doosri bakri ehtiyaat se us ke ooper se chal gayi.

Donon apni team work se khush thay.

English:

The first goat lay down on the bridge.

The second goat carefully walked over him.

They were both happy with their teamwork.

Location: ندی کے اوپر ایک پل

A bridge over the river

Characters: دو بکریاں

Two Goats

Items: لکڑی کا پل، ندی، درخت، بادل

Wooden bridge, river, trees, clouds

Action: ایک بکری دوسری بکری کے اوپر چل رہی ہے

A goat walking over the other goat

دوسری بکری کے پار کرنے کے بعد پہلی بکری اٹھ گئی۔

وہ پل کے دوسرے طرف چلنے لگی۔

اب دونوں بکریاں جہاں چاہیں جا سکتی تھیں۔

Translation:

Doosri bakri ke paar karne ke baad pehli bakri uth gayi.

Woh pul ke doosray taraf chalne lagi.

Ab donon bakriyan jahan chahein ja sakti theen.

English:

The first goat got up after the second goat crossed.

He started walking to the other side of the bridge.

Now both goats could go where they wanted.