Location: جنگل

Forest

Characters: لومڑی، چوہا، ہاتھی، ہرن، کچھوا، خرگوش، بندر، توتا، اور گلہری

Fox, Mouse, Elephant, Deer, Tortoise, Hare, Monkey, Parrot, and Squirrel

Items: درخت، جھاڑیاں، چٹانیں، اور اختتامی لکیر

Trees, bushes, rocks, and the finish line

Action: حیران خرگوش

A surprised hare

خرگوش اپنی پوری طاقت سے اختتامی لکیر کی طرف دوڑا۔

وہ سب کو اپنی رفتار دکھانے کے لیے پرجوش تھا۔

لیکن جب وہ قریب پہنچا، تو اس نے کچھ حیران کن دیکھا۔

Translation:

Khargosh apni puri taqat se ikhtatami lakeer ki taraf dora.

Woh sab ko apni raftaar dikhane ke liye purjosh tha.

Lekin jab woh qareeb pohancha, to us ne kuch hairaan kun dekha.

English:

The hare ran as fast as he could towards the finish line.

He felt excited to show everyone how fast he was.

But as he got closer, he saw something surprising.

Location: جنگل

Forest

Characters: لومڑی، چوہا، ہاتھی، ہرن، کچھوا، خرگوش، بندر، توتا، اور گلہری

Fox, Mouse, Elephant, Deer, Tortoise, Hare, Monkey, Parrot, and Squirrel

Items: درخت، جھاڑیاں، چٹانیں، اور اختتامی لکیر

Trees, bushes, rocks, and the finish line

Action: کچھوا جیت جاتا ہے اور خرگوش ہار جاتا ہے

The tortoise wins and the hare loose

!کچھوا پہلے ہی اختتامی لکیر پار کر چکا تھا

تمام جانور کچھوے کے لیے خوشی کا اظہار کر رہے تھے۔

خرگوش حیران تھا اور اسے بہت شرمندگی محسوس ہوئی۔

Translation:

Kachwa pehlay hi ikhtatami lakeer paar kar chuka tha!

Tamam janwar kachway ke liye khushi ka izhaar kar rahe thay.

Khargosh hairaan tha aur usay bohat sharmindagi mehsoos hui.

English:

The tortoise had already crossed the finish line!

All the animals cheered for the tortoise.

The hare was shocked and felt very embarrassed.

Location: جنگل

Forest

Characters: خرگوش اور کچھوا

Hare and Tortoise

Items: درخت، جھاڑیاں، اور چٹانیں

Trees, bushes, and rocks

Action: خوش کچھوا اور اداس خرگوش

A happy tortoise and a sad hare

خرگوش کو احساس ہوا کہ وہ اپنی غرور کی وجہ سے ہارا ہے۔

اس نے کچھوے سے معافی مانگی کہ اس کا مذاق اڑایا۔

کچھوا مسکرایا اور اپنے دوست کو معاف کر دیا۔

Translation:

Khargosh ko ehsas hua ke woh apni ghuroor ki wajah se hara hai.

Us ne kachway se maafi maangi ke us ka mazaaq uraya.

Kachwa muskuraya aur apne dost ko maaf kar diya.

English:

The hare realized he had lost because he was too proud.

He said sorry to the tortoise for teasing him.

The tortoise smiled and forgave his friend.

Location: جنگل

Forest

Characters: کوا، ہاتھی، کچھوا، مینڈک، بلی، خرگوش، بندر وغیرہ

Crow, Elephant, Tortoise, Frog, Cat, Hare, Monkey, etc.

Items: درخت، جھاڑیاں، اور چٹانیں

Trees, bushes, and rocks

Action: تمام جانور خرگوش اور کچھوے کی حوصلہ افزائی کر رہے ہیں

All animals cheering at the hare and tortoise

خرگوش اور کچھوا دوبارہ اچھے دوست بن گئے۔

انہوں نے وعدہ کیا کہ کبھی ایک دوسرے کا مذاق نہیں اڑائیں گے۔

جنگل کے تمام جانور ان کی دوستی پر تالیاں بجا کر خوشی منانے لگے۔

Translation:

Khargosh aur kachwa dobara achay dost ban gaye.

Unhon ne wada kiya ke kabhi aik doosray ka mazaaq nahi urayenge.

Jungle ke tamam janwar un ki dosti par taaliyan baja kar khushi mananay lage.

English:

The hare and the tortoise became good friends again.

They promised to never tease each other.

Everyone in the forest clapped and cheered for their friendship.