Location: جنگل

Forest

Characters: لومڑی اور سارس

Fox and Stork

Items: پہاڑ، پتھر، اور درخت

Mountains, stones, and trees

Action: ایک لومڑی سارس کو دعوت دے رہی ہے

A fox inviting a stork

جناب لومڑی نے محترمہ سارس سے ملاقات کی اور ان کے کھانے پکانے کی تعریف کی۔

اس نے انہیں رات کے کھانے پر اپنے گھر بلایا اور کہا کہ وہ خاص کھانا پکائے گا۔

محترمہ سارس نے خوشی خوشی دعوت قبول کر لی۔

Translation:

Janab Lomri ne Mohtarma Saras se mulaqat ki aur un ke khanay pakane ki tareef ki.

Us ne unhein raat ke khanay par apne ghar bulaya aur kaha ke woh khaas khana pakaaye ga.

Mohtarma Saras ne khushi khushi dawat qubool kar li.

English:

Mr.Fox visited Ms.Stork and praised her cooking skills.

He invited her to his house for dinner, saying he would cook a special meal.

Ms Stork happily accepted the invitation.

Location: جناب لومڑی کا گھر

Mr. Fox’s House

Characters: لومڑی

Fox

Items: کچن، کھانا، برتن، اور گھڑی

Kitchen, food, vessels, and clock

Action: ایک لومڑی کھانا پکا رہی ہے

A fox cooking food

جناب لومڑی نے جلدی سے اپنا گھر صاف کیا اور اپنی پسندیدہ سوپ بنانا شروع کی۔

وہ اپنے منصوبے کے بارے میں بہت پرجوش تھا۔

وہ مسکرایا، یہ سوچ کر کہ محترمہ سارس سوپ پینے میں مشکل محسوس کریں گی۔

Translation:

Janab Lomri ne jaldi se apna ghar saaf kiya aur apni pasandeeda soup banana shuru ki.

Woh apne mansoobay ke baare mein bohot purjosh tha.

Woh muskuraya, yeh soch kar ke Mohtarma Saras soup peenay mein mushkil mehsoos karengi.

English:

Mr.Fox quickly cleaned his house and started cooking his favorite soup.

He was excited about his plan.

He smiled, thinking about Ms. Stork struggling to eat the soup.

Location: جناب لومڑی کا گھر

Mr. Fox’s House

Characters: لومڑی اور سارس

Fox and Stork

Items: کھڑکی، چراغ، میز، اور گلدان

Window, Lamp, Table, and Vase

Action: لومڑی اور سارس باتیں کر رہے ہیں

A fox and stork talking together

محترمہ سارس وقت پر کھانے کے لیے آئیں اور کھانے کے بارے میں پرجوش تھیں۔

جناب لومڑی نے ان کا گرمجوشی سے استقبال کیا اور بیٹھنے کی دعوت دی۔

انہوں نے کھانے سے پہلے خوشی خوشی باتیں کیں۔

Translation:

Mohtarma Saras waqt par khanay ke liye aayin aur khanay ke baare mein purjosh thein.

Janab Lomri ne un ka garamjoshi se istaqbaal kiya aur baithnay ki dawat di.

Unhon ne khanay se pehlay khushi khushi baatein keen.

English:

Ms. Stork came on time for dinner and was excited about the meal.

Mr. Fox welcomed her warmly and invited her to sit down.

They talked happily before dinner.

Location: جناب لومڑی کا گھر

Mr. Fox’s House

Characters: لومڑی اور سارس

Fox and Stork

Items: کھڑکی، چراغ، میز، گلدان، اور سوپ

Window, Lamp, Table, Vase, and Soup

Action: جناب لومڑی طشتری میں محترمہ سارس کو سوپ پیش کر رہے ہیں

Mr. Fox serving soup to Ms.Stork in a saucer

کھانے کے لیے جناب لومڑی نے سوپ چپٹی طشتری میں پیش کیا۔

اس نے جلدی سے اپنا سوپ پینا شروع کیا اور فوراً ختم کر دیا۔

لیکن محترمہ سارس اپنی لمبی چونچ کے ساتھ طشتری سے کچھ بھی نہیں کھا سکیں۔

Translation:

Khanay ke liye Janab Lomri ne soup chapti Tastaree mein paish kiya.

Us ne jaldi se apna soup peena shuru kiya aur foran khatam kar diya.

Lekin Mohtarma Saras apni lambi chonch ke saath Tastaree se kuch bhi nahin kha sakeen.

English:

For dinner, Mr.Fox served soup in flat saucers.

He quickly started drinking his soup and finished it in no time.

But Ms.Stork, with her long beak, couldn’t eat anything from the saucer.