Location: جنگل

Forest

Characters: کبوترئیں، چوہے

Doves, Rats

Items: درخت، پہاڑ، جال، چٹانیں

Trees, mountains, net, rocks

Action: چوہے جال چبا رہے ہیں

Rats chewing the net

کبوترؤں کے بادشاہ نے چوہے سے کہا کہ پہلے اپنے جھنڈ کو آزاد کرے۔

اس نے کہا کہ ایک بادشاہ ہونے کے ناطے، اپنی قوم کی حفاظت کرنا اس کی ذمہ داری ہے۔

چوہے اور اس کے دوستوں نے ایک ایک کر کے تمام کبوترؤں کو آزاد کر دیا۔

Translation:

Kabootaron ke baadshah ne choohay se kaha ke pehle apne jhund ko azaad kare.

Us ne kaha ke ek baadshah honay ke nate, apni qoum ki hifaazat karna us ki zimmedaari hai.

Choohay aur us ke doston ne aik aik kar ke tamaam Kabootaron ko azaad kar diya.

English:

The king of the doves asked the rat to free his flock first.

He said it was his duty as a king to ensure the safety of his people.

The rat and his friends freed all the doves one by one.

Location: جنگل

Forest

Characters: کبوترئیں، چوہے

Doves, Rats

Items: درخت، پہاڑ، جال، چٹانیں

Trees, mountains, net, rocks

Action: چوہوں نے کبوترؤں کو آزاد کر دیا ہے

The rats set the doves free

آخر کار، چوہے اور اس کے دوستوں نے بادشاہ کبوتر اور اس کے جھنڈ کو آزاد کر دیا۔

جھنڈ آزاد ہونے پر بہت خوش تھا۔

Translation:

Aakhirkaar, choohay aur us ke doston ne baadshah Kabootar aur us ke jhund ko azaad kar diya.

Jhund aazad hone par bahut khush tha.

English:

Finally, the rat and his friends freed the king dove and his flock.

The flock was overjoyed to be free.

Location: جنگل

Forest

Characters: کبوترئیں، چوہے

Doves, Rats

Items: درخت، پہاڑ، چٹانیں

Trees, mountains , rocks

Action: کبوترئیں اور چوہے مسکرا رہے ہیں

Doves and rats with a smile

کبوترؤں کے بادشاہ اور اس کا جھنڈ چوہے اور اس کے دوستوں کی مدد کے لیے شکر گزار تھے۔

کبوترؤں نے اپنی محبت بھری باتوں اور گرمجوش مسکراہٹوں کے ساتھ ان کا شکریہ ادا کیا۔

وہ اپنے پرامن گھر یعنی جنگل واپس جانے کے لیے تیار ہو گئے۔

Translation:

Kabootaron ke baadshah aur us ka jhund choohay aur us ke doston ki madad ke liye shukar guzaar thay.

Kabootaron ne apni muhabbat bhari baaton aur garamjoshi muskuraaton ke saath un ka shukriya ada kiya.

Woh apne pur-aman ghar yani jungle wapas janay ke liye tayaar ho gaye.

English:

The king of the doves and his flock were thankful to the rat and his friends for their help.

The doves expressed their gratitude with kind words and warm smiles.

They got ready to return to their peaceful home in the forest.

Location: جنگل

Forest

Characters: کبوترئیں

Doves

Items: درخت، پہاڑ، چٹانیں

Trees, mountains,rocks

Action: کبوترئیں گھر واپس اُڑ رہے تھیں

The doves were flying back home

جھنڈ خوشی خوشی اپنے بادشاہ کے پیچھے اُڑ گیا۔

وہ ایک ساتھ کام کرنے اور ایک قیمتی سبق سیکھنے پر فخر محسوس کر رہے تھے۔

بادشاہ خوش تھا کہ اس کے پاس اتنے مددگار دوست ہیں۔

Translation:

Jhund khushi khushi apne baadshah ke peeche ur gaya.

Woh aik saath kaam karne aur aik qeemti sabaq seekhne par fakhar mehsoos kar rahe thay.

Baadshah khush tha ke us ke paas itne madadgar dost hain.

English:

The flock flew away happily, following their king.

They were proud to have worked together and learned a valuable lesson.

The king was glad to have such helpful friends.