Location: جنگل

Forest

Characters: کبوترئیں

Doves

Items: درخت، جھاڑیاں، اور ایک جال

Trees, bushes, and a net

Action: ایک بادشاہ کبوتر کچھ کہہ رہی ہے

A king dove saying something

کبوتر شکاری سے دور اُڑ گئے۔

بادشاہ نے یقین دہانی کروائی کہ شکاری اب ان کا پیچھا نہیں کرے گا۔

جھنڈ نے سکون محسوس کیا، لیکن پھر بھی انہیں فرار ہونے کے لیے مدد کی ضرورت تھی۔

Translation:

Kabootar shikaari se door ud gaye.

Baadshah ne yaqeen dilaaya ke shikaari ab un ka peecha nahi karega.

Jhund ne sukoon mehsoos kiya, lekin phir bhi unhein faraar hone ke liye madad ki zarurat thi.

English:

The doves flew far away from the hunter.

The king ensured that the hunter no longer chased them.

The flock felt relieved, but they still needed help to escape.

Location: جنگل

Forest

Characters: کبوترئیں

Doves

Items: درخت، جھاڑیاں، اور ایک جال

Trees, bushes, and a net

Action: بادشاہ کبوتر رہنمائی کر رہا ہے

The king dove leading the way

کبوترؤں کے بادشاہ نے اپنے جھنڈ کو اپنے ایک دوست کے بارے میں بتایا جو مدد کر سکتا تھا۔

سب کبوتر بادشاہ کے ساتھ اُس کے دوست کے پاس چلے گئے۔

کبوتر اُس دوست کے بارے میں تجسس میں مبتلا تھے۔

Translation:

Kabootaron ke baadshah ne apne jhund ko apne ek dost ke baare mein bataya jo madad kar sakta tha.

Sab Kabootar baadshah ke saath us ke dost ke paas chale gaye.

Kabootar us dost ke baare mein tajassus mein mubtala thay.

English:

The king of the doves told his flock about his friend who could help.

They all followed the king to his friend’s place.

The doves were curious about this friend.

Location: جنگل

Forest

Characters: کبوترئیں، چوہا

Doves, Rat

Items: درخت، پہاڑ، جال، چٹانیں

Trees, mountains, net, rocks

Action: بادشاہ کبوتر مدد کے لیے چوہے سے بات کر رہا ہے

King dove talking to the rat for help

جھنڈ یہ دیکھ کر حیران رہ گیا کہ بادشاہ کا دوست ایک چوہا تھا۔

وہ سوچنے لگے کہ ایک چوہا ان کی کیسے مدد کر سکتا ہے۔

بادشاہ نے چوہے کو گرمجوشی سے سلام کیا اور اس سے مدد مانگی۔

Translation:

Jhund yeh dekh kar hairaan reh gaya ke baadshah ka dost ek chooha tha.

Woh sochnay lagay ke ek chooha un ki kaise madad kar sakta hai.

Baadshah ne choohay ko garamjoshi se salaam kiya aur us se madad maangi.

English:

The flock was surprised to see that the king’s friend was a rat.

They wondered how a rat could help them.

The king greeted the rat warmly and asked for his help.

Location: جنگل

Forest

Characters: کبوترئیں، چوہے

Doves, Rats

Items: درخت، پہاڑ، جال، چٹانیں

Trees, mountains, net, rocks

Action: ایک چوہا اپنے دوستوں کے ساتھ کبوترؤں کی طرف جا رہا ہے

A rat heading towards doves with its friends

چوہے نے کبوترؤں کو جال میں پھنسا دیکھا اور مدد کرنے کا فیصلہ کیا۔

اس نے اپنے دوستوں کو بھی بلایا۔

انہوں نے مل کر جال کو کاٹنا شروع کر دیا۔

Translation:

Choohay ne Kabootaron ko jaal mein phansa dekha aur madad karne ka faisla kiya.

Us ne apne doston ko bhi bulaya.

Unhon ne mil kar jaal ko kaatna shuru kar diya.

English:

The rat saw the doves caught in the net and decided to help.

He called his friends to join him.

Together, they began biting through the net.