Location: అన్నీ ఇంట్లో

At the Annie’s house

Characters: గొల్లభామ మరియు చీమ

The Grasshopper and the ant

Items: చెక్క ఇల్లు, టోపీ, మంచు మరియు చెట్లు

Wooden house, hat, snow, and trees

Action: తన గత ఎంపికలను ప్రశ్నిస్తున్న అన్నీ

Annie questioning his past choices

అన్నీ తలుపు తెరిచి హాప్పీ వైపు నవ్వింది.

“హాప్పీ, నేను నీకు చెప్పాను,” ఆమె మెల్లగా చెప్పింది. “నేను వేసవిలో కష్టపడి పనిచేశాను.”

“నువ్వు కూడా అలాగే ఎందుకు చేయలేదు?”

Translation:

Annī talupu terichi hāppī vaipu navvindi.

“Hāppī, nēnu nīku cheppānu,” āme mellagā cheppindi. “Nēnu vēsavilō kaṣṭapaḍi panichēśānu.”

“Nuvvu kūḍā alāgē enduku chēyalēdu?”

English:

Annie opened the door and smiled at Hoppy.

“Hoppy, I told you,” she said softly. “I worked hard in the summer.”

“Why didn’t you do the same?”

Location: అన్నీ ఇంట్లో

At the Annie’s house

Characters: హాపీ మరియు అన్నీ

Hoppy and annie

Items: చెక్క ఇల్లు, గడ్డి, మంచు మరియు చెట్లు

Wooden house, har, snow, and trees

Action: హాపీ తన గత తప్పులకు పశ్చాత్తాపపడి ఒప్పుకుంటున్నాడు

Hoppy regretting and admitting his past mistakes

హాపీ సిగ్గుతో తల దించుకున్నాడు.

“నేను సోమరిగా ఉన్నాను మరియు మీ మాట వినలేదు.”

“నేను సిద్ధం కావడానికి బదులుగా నా సమయాన్ని వృధా చేసుకున్నాను” అని అతను అన్నాడు.

Translation:

Hāpī siggutō tala din̄chukunnāḍu.

“Nēnu sōmarigā unnānu mariyu mī māṭa vinalēdu.”

“Nēnu sid’dhaṁ kāvaḍāniki badulugā nā samayānni vr̥dhā chēsukunnānu” ani atanu annāḍu.

English:

Hoppy lowered his head in shame.

“I was lazy and didn’t listen to you.”

“I wasted my time instead of getting ready” he said.

Location: అన్నీ ఇంట్లో

At the Annie’s house

Characters: గొల్లభామ

The Grasshopper

Items: చెక్క ఇల్లు, మంచు మరియు చెట్లు

Wooden house, snow, and trees

Action: హాపీ విలువైన పాఠం నేర్చుకుంటోంది

Hoppy learning a valuable lesson

హాపీ బయటే ఉండిపోయాడు, చలిగా, ఆకలిగా అనిపించింది.

తాను తప్పు చేశానని గ్రహించాడు.

వచ్చే వేసవిలో కష్టపడి పనిచేస్తానని తనకు తానుగా హామీ ఇచ్చుకున్నాడు.

Translation:

Hāpī bayaṭē uṇḍipōyāḍu, chaligā, ākaligā anipin̄chindi.

Tānu tappu cheśānani grahin̄chāḍu.

Vacchē vēsavilō kaṣṭapaḍi panichēstānani tanaku tānugā hāmī icchukunnāḍu.

English:

Hoppy stayed outside, feeling cold and hungry.

He realized he had made a mistake.

He promised himself to work hard next summer.

Location: అన్నీ ఇంట్లో

In the Annie’s house

Characters: మిడత మరియు చీమ

The Grasshopper and the ant

Items: నిప్పు, కర్రలు, టోపీ, ఎండుగడ్డి, ఆహారం మరియు కట్టెలు

Fire, sticks, hat, hay, food, and wood

Action: ఆహారం పంచుకుంటున్న అన్నీ, హాపీకి బాధ్యత నేర్పుతోంది

Annie sharing food, teaching Hoppy responsibility

ఆమె అతన్ని లోపలికి ఆహ్వానించి హాపీకి కొంత ఆహారం ఇచ్చింది.

“ఈసారి నేను నీకు సహాయం చేస్తాను, కానీ వచ్చే ఏడాది, నువ్వే సిద్ధం కావాలి,” అని ఆమె చెప్పింది.

హాపీ ఆమెకు కృతజ్ఞతలు చెప్పి, ఇంకెప్పుడూ సమయం వృధా చేయనని హామీ ఇచ్చింది.

Translation:

Āme atanni lōpaliki āhvānin̄chi hāpīki konta āhāraṁ icchindi.

“Īsāri nēnu nīku sahāyaṁ chēstānu, kānī vacchē ēḍādi, nuvvē sid’dhaṁ kāvāli,” ani āme cheppindi.

Hyāpī āmeku kr̥tajñatalu cheppi, iṅkeppuḍū samayaṁ vr̥dhā chēyanani hāmī icchindi.

English:

She invited him inside and gave hoppy some food.

“I’ll help you this time, but next year, you must get ready yourself,” she said.

Hoppy thanked her and promised to never waste time again.