Location: అడవి

Forest

Characters: మిడత

The Grasshopper

Items: చెట్లు, చేతి తొడుగులు, కంచె మరియు మంచు

Trees, gloves, fence, and snow

Action: చలిలో తిరుగుతున్న హాపీ, ఆకలితో మరియు అనిశ్చితంగా

Hoppy wandering through the cold, hungry and unsure

శీతాకాలం త్వరగా వచ్చి అన్నింటినీ మంచుతో కప్పేసింది.

పచ్చని గడ్డి మాయమైపోయింది.

ఆహారం కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు హాపీ వణుకు పుట్టింది.

Translation:

Śītākālaṁ tvaragā vacchi anniṇṭinī man̄chutō kappēsindi.

Pacchani gaḍḍi māyamaipōyindi.

Āhāraṁ kōsaṁ vetukutunnappuḍu hāpī vaṇuku puṭṭindi.

English:

Winter came fast and covered everything in frost.

The green grass was gone.

Hoppy felt shivered as he looked for food.

Location: అడవి

Forest

Characters: మిడత

The Grasshopper

Items: చెట్లు, కంచె మరియు మంచు

Trees, fence, and snow

Action: హాప్పీ నెమ్మదిగా తూలుతోంది, అతని కడుపు ఆకలితో గర్జిస్తోంది

Hoppy is staggering slowly, his belly rumbling with hunger

హాపీ చలిగా, బలహీనంగా అనిపించింది.

అతను చుట్టూ వెతికాడు కానీ ఆహారం దొరకలేదు.

అతని కడుపు బిగ్గరగా గుర్రుమంటోంది.

Translation:

Hāpī chaligā, balahīnaṅgā anipin̄chindi.

Atanu chuṭṭū vetikāḍu kānī āhāraṁ dorakalēdu.

Atani kaḍupu biggaragā gurrumaṇṭōndi.

English:

Hoppy felt cold and weak.

He looked all around but couldn’t find any food.

His stomach growled loudly.

Location: అడవి

Forest

Characters: గొల్లభామ మరియు చీమ

The Grasshopper and the ant

Items: చెట్లు, మంచు, ఇల్లు మరియు ఆహారం

Trees, snow, a house and the food

Action: అన్నీ హాయిగా ఉన్న ఇంటిని ఆసక్తిగా చూస్తున్న హాపీ

Hoppy gazing longingly at Annie’s cozy home

మంచులో ఒక చిన్న పగులు ద్వారా హాపీ అన్నీ ఇంటిని చూసింది.

లోపల, ఆమె వెచ్చగా మరియు సురక్షితంగా ఉంది.

ఆమె చుట్టూ చాలా ఆహారం ఉంది.

Translation:

Man̄chulō oka chinna pagulu dvārā hāpī annī iṇṭini chūsindi.

Lōpala, āme vecchagā mariyu surakṣitaṅgā undi.

Āme chuṭṭū chālā āhāraṁ undi.

English:

Hoppy saw Annie’s home through a small crack in the snow.

Inside, she was warm and safe.

She had lots of food around her.

Location: అన్నీ ఇంట్లో

At the Annie’s house

Characters: గొల్లభామ మరియు చీమ

The Grasshopper and the ant

Items: చెక్క ఇల్లు, చెట్లు, మంచు

Wooden house, trees, snow

Action: దయ కోసం ఆశిస్తూ నిశ్శబ్దంగా నిలబడి ఉన్న హాపీ

Hoppy standing quietly, hoping for kindness

హాపీ అన్నీ తలుపు మెల్లగా తట్టాడు.

“అన్నీ, నాతో కొంచెం ఆహారం పంచుకోగలవా?” అని అడిగాడు.

అతని గొంతు వణుకుతోంది.

Translation:

Hāpī annī talupu mellagā taṭṭāḍu.

“Annī, nātō kon̄cheṁ āhāraṁ pan̄chukōgalavā?” Ani aḍigāḍu.

Atani gontu vaṇukutōndi.

English:

Hoppy knocked softly on Annie’s door.

“Annie, can you share some food with me?” he asked.

His voice was trembling.