Location: అడవి

Forest

Characters: హాప్పీ(మిడత)

Hoppy(The grasshopper)

Items: సూర్యుడు, వరి పొలాలు, ఆకులు

Sun, paddy fields, leaf

Action: హాప్పీ సూర్యుని కింద గొప్పగా ఉంది

Hoppy is humming under the sun

అందమైన ఎండ ఉన్న రోజున, హాప్పీ అనే మిడత ఒక ఆకు మీద పడుకుంది.

తనపై నుండి మెల్లగా వీచే వెచ్చని గాలిని అతను ఆస్వాదించాడు.

ఉల్లాసమైన పాటను హమ్మింగ్ చేస్తూ, అతను పూర్తిగా నిరుత్సాహంగా మరియు సంతోషంగా ఉన్నాడు.

Translation:

Andamaina eṇḍa unna rōjuna, hāppī anē miḍata oka āku mīda paḍukundi.

Tanapai nuṇḍi mellagā vīchē vecchani gālini atanu āsvādin̄chāḍu.

Ullāsamaina pāṭanu ham’miṅg chēstū, atanu pūrtigā nirutsāhaṅgā mariyu santōṣhaṅgā unnāḍu.

English:

On a beautiful sunny day, Hoppy the grasshopper stretched out on a leaf.

He enjoyed the warm breeze as it gently passed over him.

Humming a cheerful tune, he felt completely carefree and happy.

Location: అడవి

Forest

Characters: హాప్పీ మరియు చీమ (అన్నీ)

Hoppy and the Ant(Annie)

Items: బియ్యం గింజలు, ఆకులు, గడ్డి మరియు టోపీ

Rice grains, leaf, grass, and hat

Action: హాప్పీ అన్నీని ఆసక్తిగా చూస్తోంది

Hoppy watching Annie curiously

అన్నీ అనే చీమ కష్టపడి పనిచేసేది మరియు ఆహార గింజలను మోసుకెళ్లడంలో బిజీగా ఉంది.

ఆమె తన చిన్న వీపుపై ఉన్న పనిపై దృష్టి పెట్టింది.

హాపీ ఆమెను గమనించి, ఆమె ఎందుకు అంత సీరియస్‌గా పనిచేస్తుందో ఆశ్చర్యపోయింది.

Translation:

Annī anē chīma kaṣṭapaḍi panichēsēdi mariyu āhāra gin̄jalanu mōsukeḷlaḍanlō bijīgā undi.

Āme tana chinna vīpupai unna panipai dr̥ṣṭi peṭṭindi.

Hāpī āmenu gamanin̄chi, āme enduku anta sīriyas‌gā panichēstundō āścharyapōyindi.

English:

Annie the ant is a hard worker and was busy carrying grains of food.

She focused on the task on her tiny back.

Hoppy noticed her and wondered why she is working so serious.

Location: అడవి

Forest

Characters: గొల్లభామ మరియు చీమ

The Grasshopper and the Ant

Items: టోపీ, ధాన్యం, ఆకులు మరియు వరి పొలాలు

Hat, grain, leaf, and paddy fields

Action: హాపీ అన్నీ కష్టపడి పనిచేసిన తీరు గురించి సంతోషంగా అడుగుతుంది

Hoppy cheerfully asks about Annie’s hard work

“ఏయ్, అన్నీ!” అని హాప్పీ పిలిచింది.

నువ్వు ఎందుకు అంత కష్టపడి పనిచేస్తున్నావు? ఇది చాలా అందమైన రోజు!

ఆమె ఆగిపోతుందని ఊహించి అతను నవ్వాడు.

Translation:

“Ēy, annī!” Ani hāppī pilichindi.

Nuvvu enduku anta kaṣṭapaḍi panichēstunnāvu? Idi chālā andamaina rōju!

Āme āgipōtundani ūhin̄chi atanu navvāḍu.

English:

“Hey, Annie!” called Hoppy.

Why are you working so hard? It’s such a beautiful day!

He smiled, expecting she would stop.

Location: అడవి

Forest

Characters: గొల్లభామ మరియు చీమ

The Grasshopper and the Ant

Items: ఆకులు మరియు ధాన్యాలు

Hat, leaf, and grains

Action: శీతాకాలం కోసం ఆహారాన్ని ఎలా తయారు చేయాలో అన్నీ వివరిస్తుంది

Annie explaining preparing food for winter

అన్నీ ఓపికగా సమాధానం చెప్పడం ఆపేసింది.

నేను శీతాకాలం కోసం ఆహారం సేకరిస్తున్నాను," అని ఆమె చెప్పింది.

చలిగా ఉన్నప్పుడు, చుట్టూ ఆహారం ఉండదు.

Translation:

Annī ōpikagā samādhānaṁ cheppaḍaṁ āpēsindi.

Nēnu śītākālaṁ kōsaṁ āhāraṁ sēkaristunnānu," ani āme cheppindi.

Caligā unnappuḍu, chuṭṭū āhāraṁ uṇḍadu.

English:

Annie stopped to reply patiently.

"I’m gathering food for the winter," she said.

When it’s cold, there won’t be any food around.