Location: ఇటుకల ఇల్లు బయట

Outside the brick house

Characters: నక్క

Wolf

Items: ఇటుకల ఇల్లు, చెట్లు

Brick house, trees

Action: కోపంగా ఉన్న నక్క ఇటుకల ఇల్లు తలుపు ముందు నిలబడి, లోకి పెట్టమని అరుస్తోంది

The angry wolf standing outside the brick house door and shouting to let him in

నక్క ఇటుకల ఇల్లు వద్దకు వచ్చింది.

అది అరవసాగింది, “నన్ను లోపలికి అనుమతించండి!”

మూడు పందులు చెప్పారు, “లేదు, మా మెంటల మీద ఉన్న రోమంతో కూడిన చిన్న రోమంతో కూడిన మెంటల మీద కూడా కాదు!”

Translation:

Nakka itukala illu vaddaku vachchindi.

Adi aravasagindi, “Nannu lopalaki anumatinchandi!”

Moodu pandulu cheppaaru, “Ledu, maa mental meeda unna romamto koodina chinna romamto koodina mental meeda kooda kaadu!”

English:

The wolf came to the brick house.

He shouted, “Let me in!”

The three pigs said, “No, not by the hair on our chinny chin chins!”

Location: ఇటుకల ఇల్లు

Brick house

Characters: నక్క

Wolf

Items: ఇటుకల ఇల్లు, చెట్లు, మేఘాలు, రాళ్లు, చిమ్నీ

Brick house, trees, clouds, stones and chimney

Action: ఎక్కువ కాలం ఊపిరి ఊదిన తర్వాత అలసిన నక్క

The tired wolf after a long huffing and puffing

నక్క ఎంత బలంగా ఊదినా, శబ్దం చేసినా,

ఇటుకల ఇల్లు బలంగా ఉండిపోయింది, కూలలేదు.

నక్క చాలా అలసిపోయింది.

Translation:

Nakka entha balanga oodinaa, shabdam chesinaa,

Itukala illu balanga undipoyindi, koolaledu.

Nakka chaala alasipoyindi.

English:

The wolf huffed and puffed with all his might.

The brick house stayed strong and didn’t fall.

The wolf got very tired.

Location: వంటగది

Kitchen

Characters: మూడు పందులు

Three pigs

Items: చిమ్నీ, ఆళుకూరల బుట్ట, కుర్చీ, స్టవ్, మొక్కల పెటుకు, ఫ్రేమ్

Chimney, Basket of potatoes, stool, stove, plant pot, and frame

Action: నక్క ఉడకబెట్టిన నీటిలో పడిపోయింది

The wolf fell into the boiling water

నక్క కోపంగా పైకప్పు మీదకు ఎక్కింది.

నక్క చిమ్నీలో నుంచి జారింది, మరియు చప్పున! మరిగిన నీటితో ఉన్న హాండీలో పడిపోయింది.

పందులు వెంటనే పొయ్యిలో మంట పెంచి, హాండీని మూసేశారు.

Translation:

Nakka kopanga paikappu meedaku ekkindi.

Nakka chimneylo nunchi jaarindi, mariyu chappuna! marigina neetitho unna haandilo padipoyindi.

Pandulu ventane poyyilo manta penchi, haandini moosesaaru.

English:

The wolf was angry and climbed onto the roof.

The wolf slid down the chimney and SPLASH! fell into a pot of boiling water.

The pigs quickly made a fire in the fireplace, and they covered the pot.

Location: ఇటుకల ఇల్లు

Brick house

Characters: మూడు పందులు

Three pigs

Items: వూడెన్ మేజా, గోడ అలంకారాలు, పాస్తా, కూరగాయల సూప్, జ్యూస్, వైర్, అద్దం, పరదాలు

Wooden table, wall decors, pasta, veg soup, juice, wire, mirror, and curtains

Action: మూడు పందులు సంతోషంతో నర్తిస్తున్నారు

The three pigs dancing in joy

మూడు పందులు చాలా ఆనందంగా ఉన్నారు.

వారు తమ బలమైన ఇటుకల ఇల్లు లో నాట్యం చేశారు, నవ్వారు.

వారు ఇకపై నక్క గురించి ఎప్పుడూ ఆందోళన పడాల్సిన అవసరం లేదు.

Translation:

Moodu pandulu chaala aanandanga unnaaru.

Vaaru tama balamaina itukala illu lo naatyam chesaaru, navvaaru.

Vaaru ikapai nakka gurinchi eppudoo aandolana padalsina avasaram ledu.

English:

The three pigs were very happy.

They danced and laughed in their strong brick house.

They never had to worry about the wolf again.