Location: అడవి

Forest

Characters: మొదటి మరియు రెండవ చిన్న పందులు

First & second little pigs

Items: కాయిల ఇల్లు, బొక్క ఇల్లు, రాళ్లు, మైక్, సన్‌గ్లాసెస్, పండ్లు, పూలు, గిటార్

A stick house, a straw house, stones, a mike, sunglasses, fruits, flowers, a guitar

Action: మొదటి రెండు పందులు తమ ఇళ్ల పక్కన నృత్యం చేస్తూ, సంగీతం ఆడుతున్నారు

The first two pigs dancing and playing beside their houses

మొదటి ఇద్దరు పందులు నాట్యం చేశారు, తిన్నారు, ఆడుకున్నారు.

వారు ప్రమాదం గురించి ఆలోచించలేదు.

తమ్ముళ్లు త్వరగా ముగించేందుకు తొందరపడినప్పుడు, మూడవ పంది ఆలోచించుకుంటూ సమయాన్ని తీసుకుని బలమైన ఇల్లు నిర్మించింది.

Translation:

Modati iddaru pandulu naatyam chesaaru, tinnaru, aadukunnaaru.

Vaaru pramadam gurinchi aalochinchaledu.

Tammullu tvaraga mugimpa cheyyadaniki thondarapadinaappudu, moodava pandi aalochinchukuntu samayam teesukoni balamaina illu nirminchindi.

English:

The first two pigs danced, ate, and played.

They didn’t think about danger.

While his brothers rushed to finish, the third pig took his time and carefully built a strong house.

Location: అడవి

Forest

Characters: మూడవ పంది

The third pig

Items: ఇటుకల ఇల్లు, కుండి, చెట్లు, పూలు, రాళ్లు

House made of bricks, shovel, trees, flowers, stones

Action: మూడవ పంది తన ఇటుకల ఇల్లు ముందు కుండి పట్టుకుని నిలుస్తున్నాడు

The third pig standing in front of his brick house holding a shovel

మూడవ పంది చాలా కష్టపడింది మరియు తన ఇల్లు నిర్మించేందుకు సమయం తీసుకుంది.

అది ఇటుకలతో బలమైన ఇల్లు నిర్మించింది.

అ dessen ఇల్లులో ఒక పొయ్యి మరియు చిమ్నీ ఉన్నాయి.

Translation:

Moodava pandi chaala kashtapadindi mariyu tana illu nirminchadaniki samayam teesukundi.

Adi itukalato balamaina illu nirminchindi.

Adeni illulo oka poyyi mariyu chimnee unnayi.

English:

The third pig worked very hard and took time to built his house.

He built a strong house out of bricks.

His house had a fireplace and a chimney.

Location: అడవి

Forest

Characters: నక్క, పంది

Wolf, a Pig

Items: బొక్క ఇల్లు, వుడెన్ తలుపు, చెట్లు

Straw house, wooden door, trees

Action: నక్క బొక్క ఇల్లు లోపల ఉన్న పందిని తినేందుకు గాపులుగా చొరబడి పోతోంది

Wolf sneaking into the straw house to eat the pig inside

ఒక రోజు, నక్క గడ్డి ఇల్లు వద్దకు వచ్చింది.

అది లోపల ఉన్న పందిని తినాలనుకుంది.

అది తలుపు తట్టి అడిగింది, “చిన్న పంది, నన్ను లోపలికి అనుమతించు!”

Translation:

Oka roju, nakka gaddi illu vaddaku vachchindi.

Adi lopala unna pandini thinaalanukundi.

Adi thalupu thatti adigindi, “Chinna pandi, nannu lopalaki anumatinchu!”

English:

One day, a wolf came to the straw house.

He wanted to eat the pig inside.

He knocked and asked, “Little pig, let me in!”

Location: బొక్క ఇల్లు లోపల

Inside the straw house

Characters: పంది, నక్క కాళ్ళు

A pig, wolf’s legs

Items: మెట్లు, వుడెన్ తలుపు, తేలే గాజు పూల పెటుకులు, పిచ్‌ఫోర్క్, అగ్గిపట్టె

Ladder, wooden door, hanging potted plants, pitchfork, fireplace

Action: మొదటి పంది నక్కకి తన ఇల్లు లోకి వచ్చేందుకు అనుమతించకపోతోంది

The first pig saying the wolf, not to enter his house

మొదటి పంది చెప్పింది, “లేదు, నా గడ్డం మీద ఉన్న రోమాలతో కూడిన చిన్న గడ్డం మీద కూడా కాదు!”

నక్క ఊదింది, శబ్దం చేసింది, గడ్డి ఇల్లు కూల్చింది.

ఆ పంది తాడుపలకల ఇల్లు వద్దకు పారిపోయి దాక్కుంది.

Translation:

Modati pandi cheppindi, “Ledu, naa gaddam meeda unna romalatho koodina chinna gaddam meeda kooda kaadu!”

Nakka oodindi, shabdam chesindi, gaddi illu koolchindi.

Aa pandi taadupalakala illu vaddaku paaripoyi daakkundi.

English:

The first pig said, “No, not by the hair on my chinny chin!”

The wolf huffed, puffed, and blew the straw house down.

The pig ran to the stick house to hide.