Location: నగరం

City

Characters: రెండు హంసలు, ఒక తాబేలు

Two Swans, a Turtle

Items: రోడ్డు, భవనాలు, మేఘాలు, కర్ర, గడ్డి

Road, buildings, clouds, stick, grass

Action: హంసలతో మాట్లాడుతున్న తాబేలు

A turtle speaking to swans

టిమ్మీ క్షమాపణలు చెబుతూ “నేను మీ మాట వినాల్సింది, మరోసారి మాట్లాడే ముందు ఆలోచించాలి అని గుర్తుంచుకుంటాను'' అని హంసలతో చెప్పింది.

టిమ్మీ పాఠం నేర్చుకున్నందుకు దాని స్నేహితులు సంతోషించాయి.

Translation:

Timmy kshamaapanalu chebutoo “Nenu mee maata vinaalsindi, morosaari maatlaade mundu aalochinchaali ani gurtinchukuntaanu'' ani hamsalato cheppindi.

Timmy paatam nerchukunanduku daani snehithulu santhoshinchaayi.

English:

Timmy apologized, "I should have listened to you. I’ll remember to think before I speak next time."

His friends smiled, and felt happy that Timmy had learned a lesson.

Location: సరస్సు

Lake

Characters: రెండు హంసలు, ఒక తాబేలు

Two Swans, a Turtle

Items: పర్వతాలు, మేఘాలు, చెట్లు, గడ్డి, పువ్వులు, సరస్సు, ఒక కప్ప

Mountains, clouds, trees, grass, flowers, lake, a frog

Action: సరస్సు దగ్గర ఉన్న హంసలు మరియు తాబేలు

The swans and a turtle near the lake

హంసలు టిమ్మీకి, తిరిగి కర్రను పట్టుకోవడానికి సహాయం చేశాయి.

ఈసారి, టిమ్మీ ఏమీ మాట్లాడకుండా మౌనంగానే ఉంది.

అలా కలిసి, అవన్నీ సురక్షితంగా పర్వతం అవతలి వైపుకు చేరుకున్నాయి.

Translation:

Hamsalu Timmy ki, tirigi karranu pattukovadaaniki sahaayam chesaayi.

Eesaari, Timmy emee maatlaadakunda mounangaane undi.

Alaa kalisi, avanni suraksitangaa parvataṃ avatali vaipuku cherukunnayi.

English:

The swans helped Timmy back onto the stick.

This time, Timmy stayed quiet.

Together, they safely reached the other side of the mountain.

Location: సరస్సు

Lake

Characters: రెండు హంసలు, ఒక తాబేలు

Two Swans, a Turtle

Items: పర్వతాలు, మేఘాలు, చెట్లు, గడ్డి, పువ్వులు, సరస్సు

Mountains, Clouds, Trees, Grass, Flowers, Lake

Action: కొత్త సరస్సులో ఈత కొడుతున్న హంసలు మరియు తాబేలు

The swans and turtle swimming in the new lake

స్నేహితులు అందరూ కొత్త సరస్సు వద్దకు చేరుకున్నారు.

అది పెద్దదిగా, నీలిరంగుతో మరియు మంచినీటితో నిండి ఉంది.

టిమ్మీ, సాలీ మరియు సామీ తమ కొత్త ఇంటికి వచ్చినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.

Translation:

Snehithulu andarū kotta sarassu vaddaku cherukunnaru.

Adi peddadiga, niliraṅguto mariyu man̄chinititho nindi undi.

Timmy, Saalee mariyu Saamee tama kotta intiki vachchinanduku chaalaa santosangaa unnaaru.

English:

The friends arrived at the new lake.

It was big, blue, and filled with fresh water.

Timmy, Sally, and Sammy were overjoyed to have found their new home.

Location: సరస్సు

Lake

Characters: రెండు హంసలు, ఒక తాబేలు

Two Swans, a Turtle

Items: పర్వతాలు, మేఘాలు, చెట్లు, గడ్డి, పువ్వులు, సరస్సు

Mountains, Clouds, Trees, Grass, Flowers, Lake

Action: రెండు హంసలు మరియు ఒక తాబేలు సంతోషంగా జీవిస్తున్నాయి

Two swans and a turtle living happily

ఆ స్నేహితులు ప్రతిరోజూ ఆడుతూ, నవ్వుతూ సరస్సు దగ్గర సంతోషంగా జీవించేవి.

మాట్లాడే ముందు ఆలోచించడం గురించి తాను నేర్చుకున్న పాఠాన్ని టిమ్మీ ఎప్పుడూ మర్చిపోలేదు.

ఇతరుల మాట వినడం మరియు మనం తెలివిగా మాట్లాడటం ముఖ్యమని తాబేలు టిమ్మీ అర్థం చేసుకుంది.

Translation:

Aa snehithulu pratirojū adutoo, navvutoo sarassu daggara santosangaa jeevinchevi.

Maatlaade mundu aalochinchadam gurinchi taanu nerchukunna paatanni Timmy eppudū marchipoledu.

Itarula maata vinadam mariyu manam telivigaa maatlaadatam mukhyamani taabelu Timmy arthaṃ chesukundi.

English:

The friends lived happily by the lake, playing and laughing every day.

Timmy never forgot the lesson he learned about thinking before speaking.

He understood that it’s important to listen to others and choose our words wisely.