Location: Cueva

Forest

Characters: Cabras

Doves and a hunter

Items: None

Trees, bushes, net, rocks

Action: Las cabras vivían juntas dentro de una cueva.

A hunter watching doves

Érase una vez un cazador que vivía en un pueblo y pasaba sus días poniendo trampas para los animales.

Una mañana, colocó una trampa cerca de un árbol en las afueras de la ciudad.

Se escondió cuidadosamente detrás del árbol y esperó.

Translation:

EH-rah-seh OO-nah behs oon kah-thah-DOR keh vee-VEE-ah en oon PWEH-bloh ee pah-SAH-bah soos DEE-ahs poh-NYEN-doh TRAHM-pahs PAH-rah lohs ah-nee-MAH-lSpa

OO-nah mah-NYAH-nah, koh-loh-KOH OO-nah TRAHM-pah SEHR-kah deh oon AHR-bohl en lahs ah-FWEH-rahs deh lah syoo-DAHD

Seh es-kon-dee-OH kwee-dah-doh-SAH-men-teh deh-TRAHS del AHR-bohl ee es-peh-ROH

English:

Once, a hunter lived in a village, spending his days setting traps for animals.

One morning, he laid a trap near a tree outside the town.

He carefully hid behind the tree, waiting.

Location: Fuera de la cueva

Forest

Characters: Cabras y lobos

Doves

Items: Cuevas, rocas y árboles

Trees, bushes, clouds and rocks

Action: Lobos vigilando a las cabras

Doves searching for the food

El rey de las palomas y su rebaño volaban alto en el cielo.

Ellas estaban buscando comida para comer.

The doves were happy to be together.

Translation:

El RAY deh lahs pah-LOH-mahs ee soo reh-BAHN-yoh voh-LAH-bahn AHL-toh en el SYEH-loh

EH-yahs es-TAH-bahn boos-KAHN-doh koh-MEE-dah PAH-rah koh-MEHR

Lahs pah-LOH-mahs es-TAH-bahn feh-LEE-sehs deh es-TAR HOON-tahs

English:

The king of the doves and his flock were flying high in the sky.

They were looking for food to eat.

The doves were happy to be together.

Location: Bosque

Forest

Characters: Cabras y lobos

Doves

Items: árboles y montañas

Trees, bushes, net, and grains

Action: Los lobos matan a las cabras

Doves watching the grains

Mientras volaba, una de las palomas notó granos esparcidos en el suelo.

Él llamó al rebaño para pedirle comida.

Las palomas decidieron aterrizar y comer los granos.

Translation:

MYEN-tras boh-LAH-bah, OO-nah deh lahs pah-LOH-mahs noh-TOH GRAH-nohs es-par-SEE-dohs en el SWAY-loh.

El yah-MOH al reh-BAHN-yoh PAH-rah peh-DEER-leh koh-MEE-dah

English:

While flying, one of the doves noticed grains scattered on the ground.

He called out the flock about the food.

The doves decided to land and eat the grains.

Location: fuera de la cueva

Forest

Characters: Lobos, Cabra

Doves

Items: Cuevas, rocas y árboles

Trees, bushes, net, and grains

Action: Lobos pensando en comerse una cabra

Doves are eating grains

El rey de las palomas condujo la bandada hasta el suelo cerca del árbol.

Ellas vieron los granos y comenzaron a comer.

Ellas no notaron la trampa oculta debajo de los granos.

Translation:

El ray deh lahs pah-LOH-mahs kohn-DOO-hoh lah bahn-DAH-dah AHS-tah el SWAY-loh SEHR-kah del AHR-bohl

EH-yahs VYEH-rohn lohs GRAH-nohs ee koh-mehn-SAH-rohn ah koh-MEHR.

EH-yahs noh noh-TAH-rohn lah TRAHM-pah oh-KOOL-tah deh-BAH-hoh deh lohs GRAH-nohs.

English:

The king of the doves led the flock down to the ground near the tree.

They saw the grains and began to eat.

They did not notice the hidden trap under the grains.