Location: Bosque

Forest

Characters: Cuervo

Crow

Items: Sol, arbustos, árbolspa, hierba, setas, nubes y piedras.

Sun, bushes, tree, grass, mushrooms, clouds, and stones

Action: Un cuervo en el árbol

A crow on the tree

Érase una vez un cuervo que vivía en un bosque.

Era conocido por ser sabia y fuerte.

Le encantaba volar alto en el cielo.

Translation:

EH-rah-seh OO-nah behs oon KWER-vo keh vee-VEE-ah en oon BOHS-keh

EH-rah koh-noh-SEE-doh por sehr SAH-byoh ee FWER-teh

Leh en-kahn-TAH-bah voh-LAR AHL-toh en el SYEH-loh

English:

Once upon a time, a crow lived in a forest.

He was known for being wise and strong.

He enjoyed flying high in the sky.

Location: Bosque

Forest

Characters: Cuervo

Crow

Items: Sol, arbustos, árbolspa, hierba, setas, nubes y piedras.

Sun, bushes, tree, grass, mushrooms, clouds, and stones

Action: Un cuervo buscando agua

A crow searching for water

En un día soleado, mientras volaba, el cuervo sintió sed.

Voló y buscó agua para beber.

Su sed lo hizo decidirse a buscar una fuente de agua.

Translation:

En oon DEE-ah soh-leh-AH-doh, MYEN-tras voh-LAH-bah, el KWER-vo seen-TYOH sehd

voh-LOH ee boos-KOH AH-gwah PAH-rah beh-VER

Soo sehd loh EE-soh deh-see-DEER-seh ah boos-KAR OO-nah FWEN-teh deh AH-gwah

English:

On a sunny day, while flying, the crow felt thirsty.

He flew and searched for water to drink.

His thirst made him determined to find a water source.

Location: Aldea

Village

Characters: Cuervo

Crow

Items: Árbolspa, arbustos, hierba, nubspa, casas, vallas, rocas y sol.

Trees, bushes, grass, clouds, houses, fence, rocks and Sun

Action: El cuervo sobre muchas casas

The crow over many houses

El cuervo voló sobre muchas casas, buscando agua.

Esperaba encontrar algo de agua, pero no la veía.

Incluso después de buscar, no pudo encontrar ni una gota para beber.

Translation:

El KWER-voh voh-LOH SOH-breh MOO-chas KAH-sas, boos-KAHN-doh AH-gwah

Es-peh-RAH-bah en-kon-TRAR AL-goh deh AH-gwah, PEH-roh noh lah beh-VEE-ah

In-KLOO-soh des-PWEHS deh boos-KAR, noh POO-doh en-kon-TRAR nee OO-nah GOH-tah PAH-rah beh-BEHR

English:

The crow flew over many houses, looking for water.

He hoped to find some, but no water was in sight.

Even after searching , he could not find a drop to drink.

Location: Aldea

Village

Characters: Cuervo

Crow

Items: Árbolspa, montañas, arbustos, guijarros, sol, agua, una casa y una maceta.

Trees, mountains, bushes, pebbles, sun, water, a house, and a pot

Action: El cuervo mirando emocionada la olla

The crow excitedly looking at the pot

Mientras continuaba su búsqueda, el cuervo notó una olla cerca de una casa.

Se alegró de ver la olla.

Emocionado, voló hacia abajo para mirar más de cerca.

Translation:

MYEN-tras kon-tee-NWAH-bah soo boos-KWEH-dah, el KWER-vo noh-TOH OO-nah OH-yah SER-kah deh OO-nah KAH-sah

Seh ah-leh-GROH deh vehr lah OH-yah

Eh-moh-syo-NAH-doh, voh-LOH AH-syah ah-BAH-hoh PAH-rah mee-RAHR mahs deh SER-kah

English:

As he continued his search, the crow noticed a pot near a house.

He was happy to see the pot.

Excited, he flew down to take a closer look.