Location: जंगल

Forest

Characters: माकड

Monkey

Items: एक केळं, झाडं, नदी, डोंगर

A banana, trees, river, mountains

Action: झाडावर लटकलेला माकड

A monkey hanging on a tree

एकदा नदीकिनारी असलेल्या झाडावर एक माकड राहत होतं.

तो खूप आनंदी होता कारण त्याला दिवसभर फळं खाता येत आणि खेळता येत असे.

ते झाडचं त्याचं घर होतं, आणि त्याला ते खूप प्रिय होतं.

Translation:

Ekdaa nadikinaari asalelyaa zhaadavar ek maakad raahat hota.

To khoop aanandi hota kaaran tyaala divasbhar phal khaata yet aani khelta yet ase.

Te zhaadach tyach ghar hota, aani tyaala te khoop priya hota.

English:

Once upon a time, a monkey lived on a tree by the river.

He was very happy because he could eat fruits and play all day.

The tree was his home, and he loved it.

Location: जंगल

Forest

Characters: माकड, मगर

Monkey, Crocodile

Items: केळं, झाडं, नदी

Banana, trees, river

Action: माकड मगरीशी बोलताना

The monkey talking to the crocodile

माकडाच्या झाडाजवळ, नदीत एक मगर आणि त्याची बायको राहत होते.

ते आपले दिवस पाण्यात पोहत आणि आराम करत घालवत असत.

त्यांना माकड आणि त्याचं झाड याची उत्सुकता होती.

Translation:

Maakadachya zhaadajavaL, nadit ek magar aani tyachi baayko raahat hote.

Te aaple divas paanyaat pohat aani aaraam karat ghaalavat asat.

Tyaanna maakad aani tyacham zhaad yachi utsukata hoti.

English:

Near the monkey’s tree, a crocodile and his wife lived in the river.

They spent their days swimming and resting in the water.

They were curious about the monkey and his tree.

Location: जंगल

Forest

Characters: माकड, मगर

Monkey, Crocodile

Items: केळी, झाडं, नदी

Bananas, trees, river

Action: माकड मगरीला फळ देताना

The monkey offering a fruit to the crocodile

एक गरम दिवशी, मगर थकलेली दिसत होती.

माकडाने ती पाहिली आणि मदत करण्याचं ठरवलं.

त्याने आपल्या झाडावरील काही स्वादिष्ट फळं मगरीला दिली.

Translation:

Ek garam divshi, magar thakaleli disat hoti.

Maakadane ti paahili aani madat karanyaacham tharavalam.

Tyaane aaplya zhaadavaril kaahi svaadishta phalam magarila dili.

English:

One hot day, the crocodile looked tired.

The monkey saw him and decided to help.

He offered the crocodile some delicious fruits from his tree.

Location: जंगल

Forest

Characters: माकड, मगर

Monkey, Crocodile

Items: केळी, झाडं, नदी

Bananas, trees, river

Action: माकड मगरीला फळं देताना

The monkey offering fruits to the crocodile

मगराने फळं खाल्ली आणि तिची तब्येत बरी वाटली.

त्याने माकडाचे आभार मानले त्या दयाळू भेटीसाठी.

माकड हसला आणि आपल्या नवीन मित्राला मदत करताना आनंदी झाला.

Translation:

Magaraane phal khaalli aani tichi tabyet bari vaatli.

Tyaane maakadaache aabhaar maanle tya dayaalu bhetisaathi.

Maakad hasala aani aaplya naveen mitraala madat karataana aanandi zhaala.

English:

The crocodile ate the fruits and felt better.

He thanked the monkey for the kind gift.

The monkey smiled and was happy to help his new friend.