Location: जंगल

Forest

Characters: एक सियार

A Jackal

Items: ऊँट की हड्डियाँ

Camel’s bones

Action: एक सियार अपनी चालाकी पर गर्व महसूस कर रहा है

A jackal with proud of its own deception

सियार ने जितना हो सका, उतना खा लिया।

वह हँसा, यह सोचकर कि वह कितना चालाक है।

ऊँट बहुत स्वादिष्ट और पेट भरने वाला था।

Translation:

Siyar ne jitna ho saka, utna kha liya.

Vah hansa, yeh sochkar ki vah kitna chalaak hai.

Oont bahut swaadisht aur pet bharne wala tha.

English:

The jackal ate as much as he could.

He laughed, thinking about how clever he was.

The camel was delicious and filling.

Location: जंगल

Forest

Characters: एक शेर

A lion

Items: पेड़, हड्डियाँ

Trees, bone

Action: एक शेर सियार की चालाकी के बारे में सोच रहा है

A lion thinking about jackal’s trickery

शेर पेड़ के नीचे बैठा, सोच रहा था।

वह सोचता था कि क्या सियार ने उसे धोखा दिया।

लेकिन वह बहुत दूर था, इसलिए जाँच नहीं कर सका।

Translation:

Sher ped ke neeche baitha, soch raha tha.

Vah sochta tha ki kya siyar ne use dhokha diya.

Lekin vah bahut door tha, isliye jaanch nahin kar saka.

English:

The lion sat under a tree, thinking.

He wondered if the jackal had tricked him.

But he was too far away to check.

Location: जंगल

Forest

Characters: एक भेड़िया

A wolf

Items: पेड़, गुफा

Trees, cave

Action: एक भेड़िया सियार के बारे में दुखी होकर सोच रहा है

A wolf thinking sadly about the jackal

भेड़िया एक गुफा में आराम कर रहा था, दुखी महसूस करता।

उसे एहसास हुआ कि सियार पर भरोसा करना एक गलती थी।

मुझे ज्यादा सावधान रहना चाहिए था," वह सोचता रहा।

Translation:

Bhediya ek gufa mein aaram kar raha tha, dukhi mahsus karta.

Use ehsaas hua ki siyar par bharosa karna ek galti thi.

Mujhe zyada saavdhan rehna chahiye tha," vah sochta raha.

English:

The wolf rested in a cave, feeling sad.

He realized trusting the jackal was a mistake.

I should have been more careful," he thought.

Location: गाँव

Village

Characters: ऊँट

Camels

Items: पेड़ और घर

Trees and houses

Action: ऊँटों का कारवां धीरे-धीरे चल रहा है

A caravan of camels walking calmly

ऊँटों का काफिला चलता रहा।

वे सियार के झूठ के बारे में नहीं जानते थे।

वे बस अगले गांव की ओर बढ़ रहे थे।

Translation:

Oonton ka kaafila chalta raha.

Ve siyar ke jhoot ke baare mein nahi jaante the.

Ve bas agle gaon ki or badh rahe the.

English:

The caravan of camels kept walking.

They didn’t know about the jackal’s lie.

They were just heading to the next village.