Location: जंगल

Forest

Characters: एक सियार और ऊँटों का कारवां

A jackle, and the caravan of camels

Items: पेड़

Trees

Action: सियार ऊँटों को देखता है और एक और चाल चलने की योजना बनाता है

Jackal spots camels and plans another trick

एक शोरगुल वाला ऊँटों का काफिला रास्ते पर आया।

वे एक साथ चल रहे थे, और घंटियाँ बज रही थीं।

सियार ने एक और चाल का मौका देखा।

Translation:

Ek shorgul wala oonton ka kaafila raaste par aaya.

Ve ek saath chal rahe the, aur ghantiyan baj rahi thi.

Siyar ne ek aur chaal ka mauka dekha.

English:

A noisy caravan of camels appeared on the path.

They were walking together, bells jingling.

The jackal saw a chance for another trick.

Location: जंगल

Forest

Characters: एक शेर, एक सियार और ऊँटों का कारवां

A lion, a jackle and the caravan of camels

Items: पेड़

Trees

Action: सियार शेर को ऊँटों के बारे में चिल्ला रहा है

A jackal shouting at the lion about camels

सियार घबराकर शेर के पास दौड़ा।

वह चिल्लाया, "महाराज, ये मरे हुए ऊँट का परिवार है!

वे बदला लेने आए हैं!

Translation:

Siyar ghabrakar sher ke paas dauda.

Vah chillaya, "Maharaj, ye mare hue oont ka parivaar hai!

Ve badla lene aaye hain!

English:

The jackal ran to the lion in panic.

He shouted, "Lord, it’s the dead camel’s family!

They’ve come to take revenge!

Location: जंगल

Forest

Characters: एक शेर और ऊँटों का कारवां

A lion and the caravan of camels

Items: पेड़

Trees

Action: एक शेर ऊँटों के कारवां को देख रहा है

A lion looking at the caravan of camels

शेर ने काफिले की ओर देखा।

वह एक विशाल ऊँटों की सेना जैसा लग रहा था।

चिंतित होकर, शेर ने जल्दी वहां से जाने का फैसला किया।

Translation:

Sher ne kaafile ki or dekha.

Vah ek vishaal oonton ki sena jaisa lag raha tha.

Chintit hokar, sher ne jaldi wahan se jaane ka faisla kiya.

English:

The lion looked at the caravan.

It seemed like a huge army of camels.

Worried, the lion decided to leave quickly.

Location: जंगल

Forest

Characters: एक सियार और मरा हुआ ऊँट

A jackal and the dead camel

Items: पेड़

Trees

Action: सियार मुस्कुरा रहा है, सोच रहा है कि पूरा मरा हुआ ऊँट उसका है

Jackal grins feeling that the whole dead camel belongs to it

शेर और भेड़िया चले गए, अब सियार अकेला था।

वह मुस्कराया, अपनी योजना से खुश था।

अब बड़ा ऊँट केवल उसी का था।

Translation:

Sher aur bhediya chale gaye, ab siyar akela tha.

Vah muskaraaya, apni yojana se khush tha.

Ab bada oont keval usi ka tha.

English:

With the lion and wolf gone, the jackal was alone.

He smiled, happy with his plan.

The big camel was all his now.