Location: एक छोटा सा गाँव

A small village

Characters: पुरुष

Men

Items: घर, पेड़ और चट्टानें

Houses, trees and rocks

Action: टोपी बेचने वाला टोपी बेचने वाला

A cap seller selling caps

एक समय की बात है, एक टोपी बेचने वाला था जो रंगीन टोपी बेचता था।

वह उन्हें अपने सिर पर एक बड़ी टोकरी में लेकर चलता था।

वह उन्हें बेचने के लिए गाँव-गाँव जाता था।

Translation:

Ek samay ki baat hai, ek topi bechne wala tha jo rangeen topi bechta tha.

Vah unhe apne sir par ek badi tokri mein lekar chalta tha.

Vah unhe bechne ke liye gaon-gaon jata tha.

English:

Once there was a cap seller who sold colorful caps.

He carried them in a big basket on his head.

He walked from village to village to sell them.

Location: जंगल

A forest

Characters: टोपी बेचने वाला

A cap seller

Items: पेड़ और टोपियाँ

Trees and caps

Action: टोपी बेचने वाला कुछ सोच रहा है

A capseller thinking about something

एक दिन, सूरज बहुत तेज था।

टोपी बेचने वाला चल-चल कर थक गया था।

उसने आराम करने के लिए छाँवदार पेड़ ढूंढा।

Translation:

Ek din, suraj bahut tez tha.

Topi bechne wala chal-chal kar thak gaya tha.

Usne aaram karne ke liye chhaon daar ped dhoonda.

English:

One day, the sun was very hot.

The cap seller felt tired of walking.

He looked for a shady tree to rest under.

Location: जंगल

Forest

Characters: टोपी बेचने वाला

A cap seller

Items: पेड़ और टोपियाँ

Trees and caps

Action: टोपी बेचने वाला झपकी ले रहा है

A cap seller taking a nap

उसे एक बड़ा पेड़ मिला और वह नीचे बैठ गया।

उसने अपनी टोकरी अपने पास रखी।

जल्दी ही वह गहरी नींद में चला गया।

Translation:

Use ek bada ped mila aur vah neeche baith gaya.

Usne apni tokri apne paas rakhi.

Jaldi hi vah gehri neend mein chala gaya.

English:

He found a big tree and sat down.

He put his basket beside him.

Soon, he fell fast asleep.

Location: जंगल

Forest

Characters: टोपी बेचने वाला और बंदर

A cap seller and monkeys

Items: पेड़ और टोपियाँ

Trees and caps

Action: टोपी बेचने वाले के इर्द-गिर्द बंदरों का एक समूह

A group of monkeys around the cap seller

पेड़ में बंदर रहते थे।

उन्होंने टोपी बेचने वाले और उसकी टोकरी को देखा।

वे जिज्ञासु होकर नीचे उतर आए।

Translation:

Ped mein bandar rehte the.

Unhone topi bechne wale aur uski tokri ko dekha.

Ve jigyasu hokar neeche utar aaye.

English:

There were monkeys living in the tree.

They saw the cap seller and his basket.

They got curious and climbed down.