Location: जंगल

Forest

Characters: खरगोश और कछुआ

Hare and Tortoise

Items: पेड़, घर, झील और एक पुल

Trees, houses, lake, and a bridge

Action: कछुए का मज़ाक उड़ाता हुआ खरगोश

A hare making fun of the tortoise

एक बार की बात है, एक खरगोश और एक कछुआ एक गांव के पास रहते थे।

वे अच्छे दोस्त थे, लेकिन खरगोश को अपनी रफ्तार पर बहुत घमंड था।

वह अक्सर कछुए को उसकी धीमी गति के लिए चिढ़ाता था।

Translation:

Ek baar ki baat hai, ek khargosh aur ek kachhua ek gaav ke paas rahte the.

Ve acche dost the, lekin khargosh ko apni raftaar par bahut ghamand tha.

Vah aksar kachhue ko usakee dheemee gati ke lie chidhaata tha.

English:

Once upon a time, a hare and a tortoise lived near a village.

They were good friends, but the hare was very proud of his speed.

He often teased the tortoise for being slow.

Location: जंगल

Forest

Characters: खरगोश और कछुआ

Hare and Tortoise

Items: पेड़, झाड़ियाँ और पत्थर

Trees, bushes, and stones

Action: खरगोश को चुनौती देता हुआ कछुआ

A tortoise challenging the hare

कछुआ खरगोश की चिढ़ाने वाली बातों से थक चुका था।

एक दिन उसने खरगोश को दौड़ की चुनौती दी।

खरगोश हँसा लेकिन तुरंत दौड़ के लिए मान गया।

Translation:

Kachhua khargosh ki chidhane wali baaton se thak chuka tha.

Ek din usne khargosh ko daud ki chunauti di.

Khargosh hansa lekin turant daud ke liye maan gaya.

English:

The tortoise was tired of the hare’s teasing.

One day, he challenged the hare to a race.

The hare laughed but quickly agreed to the race.

Location: जंगल

Forest

Characters: कौवा, हाथी, कछुआ, मेंढक, बिल्ली, खरगोश, बंदर आदि

Crow, Elephant, Tortoise, Frog, Cat, Hare, Monkey, etc.

Items: एक पेड़, घास, पत्थर और कुकुरमुत्ते

A tree, grass, stones, and mushrooms

Action: दौड़ की योजना बनाते हुए जानवर

Animals planning race

दौड़ अगले दिन के लिए तय हुई।

सारे जंगल के जानवर दौड़ देखने के लिए इकट्ठा हुए।

कौवे को न्यायाधीश चुना गया।

Translation:

Daud agle din ke liye tay hui.

Saare jangal ke jaanwar daud dekhne ke liye ikattha hue.

Kauve ko nyaayaadheesh chuna gaya.

English:

The race was planned for the next day.

All the forest animals gathered to watch the race.

The crow was chosen to be the judge.

Location: जंगल

Forest

Characters: बंदर, लोमड़ी, मेंढक, हाथी, हिरण, कछुआ, खरगोश, चूहा, कौवा आदि

Monkey, Fox, Frog, Elephant, Deer, Tortoise, Hare, Mouse, Crow, etc.

Items: पेड़, ट्रैक और घास

Trees, track, and grass

Action: दौड़ शुरू होने वाली है

A race about to start

खरगोश और कछुआ स्टार्टिंग लाइन पर खड़े थे।

जानवरों ने जोर से उनका उत्साह बढ़ाया।

तैयार हो जाओ, ध्यान दो, चलो!" कौवे ने चिल्लाया।

Translation:

Khargosh aur kachhua starting line par khade the.

Jaanwaron ne zor se unka utsaah badhaaya.

Taiyaar ho jao, dhyaan do, chalo!" kauve ne chillaaya.

English:

The hare and the tortoise stood at the starting line.

The animals cheered loudly for them.

“On your mark, get set, go!” shouted the crow.