Location: बकरी की गुफा के बाहर

Outside the goat’s cave

Characters: एक भेड़िया, एक बकरी, एक बड़ा कुत्ता और शिकारी कुत्ते

A wolf, a goat, a big dog and hounds

Items: गुफा, चट्टानें और पेड़

Cave, rocks and trees

Action: बकरी भेड़िए से बात कर रही है

A goat talking to the wolf

चतुर बकरी मुस्कराई और भेड़िए से बोली कि वह अपने दोस्तों को साथ लाएगी।

उसने अपने वफादार दोस्तों के नाम बताए: बूढ़ा ग्रे और जवान टैन, दो शिकारी कुत्ते, और चार आंखों वाला बड़ा कुत्ता, उनके साथियों के साथ।

चतुर बकरी का जवाब सुनकर भेड़िया घबरा गया, क्योंकि उसे ऐसी बात की उम्मीद नहीं थी।

Translation:

Chatur bakrī muskarāī aur bheṛiye se bolī ki vah apne doston ko sāth lāegī.

Usne apne vafādār doston ke nām batāe: būṛhā Gray aur javān Tan, do shikārī kutte, aur Chār Āṅkhoṅ vālā baṛā kuttā, unke sāthiyōn ke sāth.

Chatur bakrī kā javāb sunkar bheṛiyā ghabarā gayā, kyōnki use aisī bāt kī ummīd nahīn thī.

English:

The wise goat smiled and agreed with the wolf, saying she would bring her friends along.

She listed the names of her loyal friends: Old Gray and Young Tan, the two hounds, and Four Eyes, the big dog, along with their mates.

The wise goat’s clever response made the wolf uneasy, as it didn’t expect such a surprise.

Location: बकरी की गुफा के बाहर

Outside the goat’s cave

Characters: एक भेड़िया, एक बकरी, एक बड़ा कुत्ता और शिकारी कुत्ते

A wolf, a goat, a big dog and hounds

Items: गुफा, चट्टानें और पेड़

Cave, rocks and trees

Action: एक डरा हुआ भेड़िया बकरी को देख रहा है

A scared wolf looking at the goat

जब भेड़िए ने बकरी के ताकतवर दोस्तों का नाम सुना, तो वह घबरा गया।

भेड़िया बकरी के साथ आने वाले जानवरों की ताकत और संख्या को लेकर डरने लगा।

भेड़िया अपने प्लान को लेकर सोचने लगा कि क्या वह चतुर बकरी और उसके दोस्तों को हरा पाएगा।

Translation:

Jab bheṛiye ne bakrī ke tākatvar doston kā nām sunā, to vah ghabrā gayā.

Bheṛiyā bakrī ke sāth āne vāle jānavaron kī tākat aur saṅkhyā ko lekar ḍarne lagā.

Bheṛiyā apne plan ko lekar sochne lagā ki kyā vah chatur bakrī aur uske doston ko harā pāegā.

English:

The wolf became nervous when they heard the goat mention her powerful friends.

The wolf started to worry about the strength and number of animals the goat could bring.

The wolf began to second-guess their plan, unsure if they could outsmart the wise goat and her friends.

Location: गुफा के बाहर

Outside the cave

Characters: बकरी और भेड़िए

Goat and wolves

Items: गुफा, चट्टानें और पेड़

Cave, rocks and trees

Action: भेड़िए बकरी से भाग रहे हैं

Wolves running away from the goat

बकरी के ताकतवर दोस्तों से डरकर भेड़ियों ने भागने का फैसला किया।

वे जल्दी से जंगल की ओर भागे, और चतुर बकरी सुरक्षित रही।

चतुर बकरी मुस्कराई, उसे पता था कि उसकी समझदारी और चतुराई ने भेड़ियों को डरा दिया।

Translation:

Bakrī ke tākatvar doston se ḍarkar bheṛiyōn ne bhāgne kā faislā kiyā.

Ve jaldī se jaṅgal kī or bhāge, aur chatur bakrī surakṣit rahī.

Chatur bakrī muskarāī, use patā thā ki uski samajhdārī aur chaturāī ne bheṛiyōn ko ḍarā diyā.

English:

The wolves now terrified of the goat’s strong friends, decided to run away.

They quickly scampered into the forest, leaving the wise goat safe and unharmed.

The wise goat smiled, knowing her quick thinking and clever words had scared the wolves off for good.

Location: गुफा के बाहर

Outside the cave

Characters: एक बकरी

A goat

Items: गुफा, चट्टानें और पेड़

Cave, rocks and trees

Action: खुश बकरी

A happy goat

बकरी शांति से रहने लगी, हमेशा चतुर और सतर्क रही।

उसे जल्दी सोचने और चतुराई से सुरक्षित रहने का सबक याद रहा।

वह अपनी समझदारी और चतुराई के लिए आभारी थी।

Translation:

Bakrī shānti se rahne lagī, hameshā chatur aur satark rahī.

Use jaldī sochne aur chaturāī se surakṣit rahne kā sabak yād rahā.

Vah apnī samajhdārī aur chaturāī ke liye ābhārī thī.

English:

The goat lived peacefully, always staying wise and cautious .

It remembered the lesson of thinking quickly and using cleverness to stay safe.

It was thankful for its quick thinking and cleverness.