Location: ईंटों के घर के बाहर

Outside the brick house

Characters: भेड़िया

Wolf

Items: ईंटों का घर, पेड़

Brick house, trees

Action: गुस्से में भेड़िया ईंटों के घर के दरवाजे के बाहर खड़ा होकर चिल्लाता है कि दरवाज़ा खोलो

The angry wolf standing outside the brick house door and shouting to let him in

भेड़िया ईंटों के घर आया।

वह चिल्लाया, "मुझे अंदर आने दो!

तीनों सूअरों ने कहा, "नहीं, हमारे ठुड्डी-ठुड्डी बालों की कसम!

Translation:

Bhediya eenton ke ghar aaya.

Woh chillaya, "Mujhe andar aane do!

Teeno sooaron ne kaha, "Nahi, hamare thuddi-thuddi baalon ki kasam!

English:

The wolf came to the brick house.

He shouted, “Let me in!”

The three pigs said, “No, not by the hair on our chinny chin chins!”

Location: ईंटों का घर

Brick house

Characters: भेड़िया

Wolf

Items: ईंटों का घर, पेड़, बादल, पत्थर और चिमनी

Brick house, trees, clouds, stones and chimney

Action: लंबी फूँक मारने के बाद थका हुआ भेड़िया

The tired wolf after a long huffing and puffing

भेड़िये ने पूरी ताकत से फूंक मारी।

ईंटों का घर मजबूत रहा और गिरा नहीं।

भेड़िया बहुत थक गया।

Translation:

Bhediye ne poori taakat se phoonk maari.

Eenton ka ghar majboot raha aur gira nahi.

Bhediya bahut thak gaya.

English:

The wolf huffed and puffed with all his might.

The brick house stayed strong and didn’t fall.

The wolf got very tired.

Location: रसोई

Kitchen

Characters: तीन सुअर

Three pigs

Items: चिमनी, आलू की टोकरी, स्टूल, चूल्हा, पौधा और फ्रेम

Chimney, Basket of potatoes, stool, stove, plant pot, and frame

Action: भेड़िया उबलते पानी में गिर जाता है

The wolf fell into the boiling water

भेड़िया गुस्से में था और छत पर चढ़ गया।

भेड़िया चिमनी से फिसल गया और छपाक! उबलते पानी के बर्तन में गिर पड़ा।

सुअरों ने जल्दी से चूल्हे में आग जलाई और बर्तन को ढक दिया।

Translation:

Bhediya gusse mein tha aur chhat par chadh gaya.

Bhediya chimni se fisal gaya aur chhapaak! ubalte paani ke bartan mein gir pada.

Suaron ne jaldi se choolhe mein aag jalaai aur bartan ko dhak diya.

English:

The wolf was angry and climbed onto the roof.

The wolf slid down the chimney and SPLASH! fell into a pot of boiling water.

The pigs quickly made a fire in the fireplace, and they covered the pot.

Location: ईंटों का घर

Brick house

Characters: तीन सुअर

Three pigs

Items: लकड़ी की मेज, दीवार की सजावट, पास्ता, सब्ज़ी का सूप, जूस, तार, आईना और परदे

Wooden table, wall decors, pasta, veg soup, juice, wire, mirror, and curtains

Action: तीन सुअर खुशी से नाचते हैं

The three pigs dancing in joy

तीनों सुअर बहुत खुश थे।

वे अपने मजबूत ईंटों के घर में नाचे और हँसे।

उन्हें फिर कभी भेड़िए की चिंता नहीं करनी पड़ी।

Translation:

Teeno suar bahut khush the.

Ve apne majboot eenton ke ghar mein nache aur hanse.

Unhein phir kabhi bhediye ki chinta nahin karni padi.

English:

The three pigs were very happy.

They danced and laughed in their strong brick house.

They never had to worry about the wolf again.