Example |
|
Title: भेड़िया और सात गोस्लिंग Bhediya Aur Saat Gosling |
Grade: 1-a Lesson: S1-L4 |
Explanation: A storytelling adventure that is kid-friendly and filled with captivating details, inviting the listener to visualize the tale through their imagination. |
Story:
Picture: 21 |
||
|
Location: घर के बाहर। Characters: एक माँ हंस, गोसलिग, और एक भेड़िया। Item: घर, पेड़, पहाड़ और एक तालाब। Action: माँ हंस अपने बच्चों को बता रही है कि भेड़िये को किसे पहचानना है। |
|
* भेड़िये को उसकी कर्कश आवाज और काले पंजे से पहचाना जा सकता है। * मेरे नन्हें बच्चों, कभी दरवाज़ा मत खोलना। * भेड़िये से सुरक्षित रहें; यह तुम्हें खाने की कोशिश कर सकता है। |
||
Bhediye ko usakee karkash aavaaj aur kaale panje se pahachaana ja sakata hai. |
||
Mere nanhen bachchon, kabhee daravaaza mat kholana. |
||
Bhediye se surakshit rahen; yah tumhen khaane kee koshish kar sakata hai. |
||
Picture: 22 |
||
|
Location: घर के बाहर। Characters: भेड़िया। Item: घर, पेड़, पहाड़ और एक तालाब। Action: जो भेड़िया हंस के घर के करीब आ गया। |
|
* आख़िरकार, वह दिन आ ही गया। * चालाक भेड़िये ने दरवाज़ा खटखटाया और नन्हें बच्चों से इसे खोलने के लिए कहा। * उसने यह कहकर एक चाल चलने की कोशिश की कि उनकी माँ प्यारे उपहारों के साथ वापस आ गई हैं। |
||
Aakhirakaar, vah din aa hee gaya. |
||
Chaalaak bhediye ne daravaaza khatakhataaya aur nanhen bachchon se ise kholane ke lie kaha. |
||
Usane yah kahakar ek chaal chalane kee koshish kee ki unakee maan pyaare upahaaron ke saath vaapas aa gaee hain. |
||
Picture: 23 |
||
|
Location: घर के बाहर। Characters: भेड़िया। Item: घर, पेड़, पहाड़ और एक तालाब। Action: भेड़िया गोस्लिंग से बात कर रहा है। |
|
* छोटे गोस्लिंग होशियार थे; उन्होंने कर्कश आवाज़ में 'नहीं' कहा। * यह उनकी माँ नहीं बल्कि चालाक भेड़िया था। |
||
Chhote gosling hoshiyaar the; unhonne karkash aavaaz mein nahin kaha. |
||
Yah unakee maan nahin balki chaalaak bhediya tha. |
||
Picture: 24 |
||
|
Location: घर के बाहर। Characters: भेड़िया। Item: घर, पेड़, पहाड़ और एक तालाब। Action: भेड़िया गोस्लिंग बुला रहा है। |
|
* चालाक भेड़िये ने मीठा लगने और गोस्लिंगों को मूर्ख बनाने के लिए चाक खाया। * फिर, उसने अपनी नई, मैत्रीपूर्ण आवाज़ से उन्हें चकमा देने की आशा में, फिर से उनका दरवाज़ा खटखटाया। |
||
Chaalaak bhediye ne meetha lagane aur goslingon ko moorkh banaane ke lie chaak khaaya. |
||
Phir, usane apanee naee, maitreepoorn aavaaz se unhen chakama dene kee aasha mein, phir se unaka daravaaza khatakhataaya. |
||
Copyright © 2020-2022 saibook.us Contact: info@saibook.us Version: 1.5 Built: 22-April-2024 7:30PM EST